Dentro D'Alma

Dentro del Alma

Dentro D'Alma

Por nacer en el campoPor nascer no campo
Todo sé del campoTudo sei de campo
Porque todo del campoPois, tudo de campo
Mi viejo me enseñóMeu velho, ensinou
Pero, ¿qué valor tiene el trabajoMas, que vale a lida
Y las lecciones de vidaE, as lições de vida
Para aquellos que un díaPara quem, o campo
Dejaron el campo?Um dia, deixou?

(Coro)(Refrão)
¿Por qué el tiempoPor que é que, o tempo
No controló las riendasNão "bancou" nas rédeas
Frenando las penasSofrenando as mágoas
Que este gaucho siente?Que este taura sente
¿Por qué esa nostalgiaPor que, essa saudade
Que siempre es amargaQue é sempre maleva
Insiste en golpear cascosTeima em bater cascos
En el pecho de la gente?No peito da gente?
Hoy, los recuerdosHoje, as relembranças
De los baños en la zanjaDos banhos de sanga
Del silbar del vientoDo guasquear do vento
De la helada y el pastoDe geada e capim
De la prenda de trenzasDa prenda de trança
Que era pura dulzuraQue era só candura
Guardo arraigadosEu guardo arranchadas
En lo más profundo de míDo fundo de mim
Qué manera más hermosaQue jeito mais lindo
De endulzar el almaDe adoçar a alma
Cuando se deambulaQuando se vagueia
Por dentro de uno mismoPor dentro de si
En este juego de fantasíaNeste faz de conta
Hago presenteEu torno presente
Un amor antiguoUm amor antigo
Que hace mucho perdíQue, há muito perdi.

Por lunas de esperaPor luas de esperas
En el transcurrir de las erasNo tranquear das eras
Traigo la esperanzaEu trago a esperança
De un día regresarDe um dia, voltar
Y encontrar de nuevoE, encontrar, de novo
Las cosas dejadasAs coisas deixadas
En tiempos de juventudEm tempos de moço
En el mismo lugarNo mesmo lugar!

(Repite el Coro)(Repete o Refrão)

Por nacer en el campoPor nascer no campo
Todo sé del campoTudo sei de campo
Porque todo del campoPois, tudo de campo
Mi viejo me enseñó.Meu velho, ensinou.