Aan de Amsterdamse grachten

By the Canals of Amsterdam

Aan de Amsterdamse grachten

By the canals of AmsterdamAan de Amsterdamse grachten
I’ve given my whole heart foreverHeb ik heel mijn hart voor altijd verpand
Amsterdam fills my thoughtsAmsterdam vult mijn gedachten
As the most beautiful city in our landAls de mooiste stad in ons land

All those Amsterdam peopleAl die Amsterdamse mensen
All those lights late at night in the squareAl die lichtjes 's avonds laat op het plein
No one could wish for anything betterNiemand kan zich beter wensen
Than to be an AmsterdammerDan een Amsterdammer te zijn

There’s a house by the canal in old AmsterdamEr staat een huis aan de gracht in oud Amsterdam
Where I came to visit my grandmother when I was eightWaar ik als jochie van acht bij grootmoeder kwam
Now a strange man sits in the front roomNu zit een vreemde meneer in 't kamertje voor
And that lovely attic has turned into an officeEn ook die heerlijke zolder werd tot kantoor

Only the trees, the trees, high above the trafficAleen de bomen, de bomen, hoog boven het verkeer
And over the water, a little boat goes by just like beforeEn over het water gaat er een bootje net als weleer

By the canals of AmsterdamAan de Amsterdamse grachten
I’ve given my whole heart foreverHeb ik heel mijn hart voor altijd verpand
Amsterdam fills my thoughtsAmsterdam vult mijn gedachten
As the most beautiful city in our landAls de mooiste stad in ons land

All those Amsterdam peopleAl die Amsterdamse mensen
All those lights late at night in the squareAl die lichtjes 's avonds laat op het plein
No one could wish for anything betterNiemand kan zich beter wensen
Than to be an AmsterdammerDan een Amsterdammer te zijn

All those Amsterdam peopleAl die Amsterdamse mensen
All those lights late at night in the squareAl die lichtjes 's avonds laat op het plein
No one could wish for anything betterNiemand kan zich beter wensen
Than to be an AmsterdammerDan een Amsterdammer te zijn