Annemarie

Annemarie

Annemarie

¿Recuerdas, oh, ¿recuerdas bien, Annemarie?Weet je nog, ach, weet je nog wel, Annemarie
¿Recuerdas, seguramente lo sabes, Annemarie?Weet je nog, je weet het vast wel, Annemarie
Ese tiempo ha pasadoDie tijd is voorbij

Fue un día lluvioso,'t Was een regenachtige dag,
Todavía lo recuerdo, ohIk weet 't nog, ach
Y la ciudad estaba tan grisEn de stad was zo grijs
Oh, ambos estábamos tan cansadosOh wat waren we beiden toch moe
Pero ¿qué importaba?Maar wat deed 't ertoe
Porque esa ciudad era ParísWant die stad was Parijs

Bajo la lluvia te llevéIn de regen nam ik je mee
Conocía un caféIk wist een cafe
Una terraza alegreEen vrolijk terras
No existía el tiempo y nos quedamosEr bestond geen tijd en we bleven
Observando la vidaKijken naar 't leven
En MontparnasseOp Montparnasse

¿Recuerdas, oh, ¿recuerdas bien, Annemarie?Weet je nog, ach, weet je nog wel, Annemarie
¿Recuerdas, seguramente lo sabes, Annemarie?Weet je nog, je weet het vast wel, Annemarie
Ese tiempo ha pasadoDie tijd is voorbij

Es un día lluvioso't Is een regenachtige dag
Como aquel entonces, y ohNet als toen, en ach
París está lejosParijs is ver weg
Me pregunto dónde estás ahoraIk vraag me af waar of je nu bent
Quizás con un tipoMisschien met een vent
Y quién sabe qué dicesEn wie weet wat je zegt
Le cuentas sobre un viajeJe vertelt 'm over een reis
Por primera vez en ParísVoor 't eerst in Parijs
Y de una terrazaEn van een terras
De un amigo, pero has olvidadoVan een vriend, maar je bent vergeten
Cómo me llamabaHoe of ik heette
Y quién era yoEn wie of ik was

¿Recuerdas, oh, ¿recuerdas bien, Annemarie?Weet je nog, ach, weet je nog wel, Annemarie
¿Recuerdas, seguramente lo sabes, Annemarie?Weet je nog, je weet het vast wel, Annemarie
Ese tiempo nunca volveráDie tijd komt nooit meer terug