Carolientje

Carolientje

Carolientje

't Casa se siente tan vacía sin ti, Carolientje't Huis is zo leeg zonder jou, Carolientje
Es desagradable y silenciosa't Is ongezellig en stil
Las habitaciones están vacías sin ti, CarolientjeDe kamers zijn leeg zonder jou, Carolientje
Es tan fríamente desagradable't Is er zo akelig kil
Subo y bajo las escaleras una y otra vez'k Loop dan weer naar boven, dan weer naar beneden
¿Cómo más debería pasar mi tiempo libre?Hoe moet ik m'n vrije tijd anders besteden
El gato no dice ni mu, aunque sea abrilDe kat geeft geen kik, ook al is 't april
Ella sin ti tampoco sabe lo que quiereDie weet zonder jou netzomin wat ze wil
Es tan silencioso, es tan silencioso, Carolientje't Is zo stil, 't is zo stil, Carolientje
Tan terriblemente silenciosoZo vreselijk stil

Mi cabeza está tan vacía sin ti, CarolientjeM'n hoofd is zo leeg zonder jou, Carolientje
Esa sensación me deja completamente aturdidoDat gevoel maakt me helemaal daas
Créeme, cuando no estás, CarolientjeGeloof me, als jij d'r niet bent, Carolientje
Me comporto como un tontoDan stel ik me aan als een dwaas
Miré en tu bolso como un ladrónIk heb als een dief in je tasje gekeken
Sin embargo, no hay otro, eso está claroEr is echter geen ander, dat is wel gebleken
Pero el disco de Frank Sinatra, que tanto te gustaMaar die plaat van Frank Sinatra, die jij zo graag draait
Lo hice añicos esta tardeDie heb ik vanmiddag aan diggels gemaaid
Es tan desagradable, es tan desagradable, Carolientje't Is zo naar, 't is zo naar, Carolientje
Tan terriblemente desagradableZo vreselijk naar

Nuestra cama está tan vacía sin ti, CarolientjeOns bed is zo leeg zonder jou, Carolientje
Esa sensación es algo muy inusualDat gevoel is iets heel ongewoons
Es tan frío sin ti, Carolientje't Is er zo koud zonder jou, Carolientje
Nuestra cama es para dos personas después de todoOns bed is per slot twee persoons
Solo me revuelvo, solo bostezoIk lig maar te woelen, ik lig maar te gapen
Me fui a dormir al sofá junto a la ventanaIk ben op de bank voor 't venster gaan slapen
Cuando me levanté esta noche para cerrar la ventanaToen ik vannacht opstond om het raam dicht te doen
En mi confusión, le di un beso al cactusGaf ik in m'n verwarring de cactus een zoen
Vuelve, vuelve, CarolientjeKom terug, kom terug, Carolientje
Vuelve pronto. (Vuelve, vuelve, Carolientje)Kom vlug terug. (Kom terug, kom terug, Carolientje)
Vuelve prontoKom vlug terug