De kat van ome Willem

Le chat de tonton Willem

De kat van ome Willem

Le chat de tonton Willem est parti en voyageDe kat van ome Willem is op reis geweest
Parti en voyage, parti en voyageOp reis geweest, op reis geweest
Le chat de tonton Willem est parti en voyageDe kat van ome Willem is op reis geweest
Où est-ce qu'il est allé, heinWaar ging die dan naar toe, hee

Il est parti sept mois à ParisHij is voor zeven maanden naar Parijs geweest
À Paris, à ParisParijs geweest, Parijs geweest
Pour ne lire que des journaux français maintenantZodat 'ie nou alleen maar Franse kranten leest
Bonjour et voulez-vousBonjour en voulez vouz

Il a un style si élégantHij heeft zoiets elegants
Il fait des câlins à la françaiseHij geeft kopjes op z'n Frans
Il va à la cathédrale avec son chapeletHij gaat met de rozenkrans naar de Franse kathedraal
Tous (tous), tous (tous)Allemaal (allemaal), allemaal (allemaal)
Oui, le chat de tonton Willem est audacieux, oh là làJa de kat van ome Willem is brutaal, oh la la

Ce chat a été dans une vraie école françaiseDie kat is op een echte Franse school geweest
À l'école, à l'écoleOp school geweest, op school geweest
Ce chat a été dans une vraie école françaiseDie kat is op een echte Franse school geweest
Et dit maintenant "oh, pardon"En zegt nou "oh, pardon"

Il a aussi rendu visite à de GaulleHij is ook op visite bij de Gaulle geweest
À de Gaulle, à de GaulleDe Gaulle geweest, de Gaulle geweest
Il a aussi rendu visite à de GaulleHij is ook op visite bij de Gaulle geweest
Et dit tout le temps "non"En zegt voortdurend "non"

Il chante une chanson en françaisZingt een liedje op z'n Frans
Sur la vierge d'OrléansOver de maagd van Orleans
Il ne boit que du jus d'orangeHij lust enkel jus d'orange
Et de temps en temps du cognacEn af en toe cognac
Sur le toit (sur le toit), sur le toit (sur le toit)Op 't dak (op 't dak), op 't dak (op 't dak)
Et il veut juste être sur un banc français (c'est de la merde)En hij wil alleen maar op een Franse bak (kouwe kak)

Le chat de tonton Willem est parti en voyageDe kat van ome Willem is op reis geweest
Parti en voyage, parti en voyageOp reis geweest, op reis geweest
Le chat de tonton Willem est parti en voyageDe kat van ome Willem is op reis geweest
Où est-ce qu'il est allé, heinWaar ging die dan naar toe, hee

Il est parti sept mois à ParisHij is voor zeven maanden naar Parijs geweest
À Paris, à ParisParijs geweest, Parijs geweest
Le chat de tonton Willem est parti en voyageDe kat van ome Willem is op reis geweest
Bonjour et voulez-vousBonjour en voulez vouz
HeyHey