Jij hebt iets van een Renoir

Tienes algo de un Renoir

Jij hebt iets van een Renoir

Tienes algo de un RenoirJij hebt iets van een Renoir
Tan femenino, tan suaveZo vrouwelijk, zo zacht
Tan verdaderamente hecho para el coqueteoZo echt gesschapen voor vrijerij
Siempre me ha gustado un RenoirIk heb altijd graag een Renoir gehad
Ven, ven, ven conmigoKom, kom, kom mee met mij

Tienes algo de RotrekJij hebt iets van Rotrek
Tan deliciosamente decadenteZo heerlijk decadent
Sofisticado y tan libre como un pájaroGeraffineerd en zo vogelvrij
Siempre me ha gustado un RotrekIk heb altijd graag een Rotrek gehad
Ven, ven, ven conmigoKom, kom, kom mee met mij

También me gustaría, si pudieraIk zou ook graag als het kon
Tener un PicassitoEen Picasso'tje hebben
Es un tipo genialHet is een geweldige vent
Pero me complace ver que de ninguna maneraMaar het doet me genoegen te zien dat je hoegenaamd
Eres puritano en tu diseñoNiet kuistisch van vormgeving bent
Y por eso, no me ignoresEn daarom, loop me niet voorbij
Hay tanto por hacerEr is zoveel te doen
Tantas variedades del desenfrenoZo heerlijk veel soorten onfatsoen
Y sé desde esta horaEn ik weet sinds dit uur
Que la cultura francesaDat de Franse cultuur
Ha alcanzado su cima, eres túNu z'n top heeft bereikt, dat ben jij
Te encuentro fantástica, te encuentro increíbleIk vind je fantastisch, ik vind je geweldig
¿Qué opinas de mí?Hoe vind je mij

Y por eso, no me ignoresEn daarom, loop me niet voorbij
Hay tanto por hacerEr is zoveel te doen
Tantas variedades del desenfrenoZo heerlijk veel soorten onfatsoen
Y sé desde esta horaEn ik weet sinds dit uur
Que la cultura francesaDat de Franse cultuur
Ha alcanzado su cima, eres túNu z'n top heeft bereikt, dat ben jij
Te encuentro fantástica, te encuentro increíbleIk vind je fantastisch, ik vind je geweldig
¿Qué opinas de mí?Hoe vind je mij