Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 300
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moeder

Een moeder is altijd een weelde
Maar de mijne is buitengewoon
Zij heeft me gemaakt en ze zegt ook
Een parel ben jij aan mijn kroon
Die lieverd, ze stond er alleen voor
Mijn vader, die ging er vandoor
Toen ik nog heel klein was maar later
Gaf ma haar verklaring daarvoor
Nooit zal ik die avond vergeten
Haarfijn heeft ze me uitgelegd
Wat vader precies was en wilde
Hoe dierlijk dat was en hoe slecht
Ze zei: "Jongen dat sexuele gedoe is zo vunzig
Geen vrouw weet dat beter dan ik
Laat mammie je daarvoor bewaren"
O 't was een gewijd ogenblik
Met het licht op haar beeldige kapsel
Ik voelde me bijna devoot
Iets zei mij: zij zal je geleiden
En ik legde mijn hoofd in haar schoot

Daarom blijf ik altijd bij moeder
Bij moeder, die edele schat
Ik zou nooit zijn geweest wat ik nu ben
Als ik moedertje niet had gehad

De jongens op school waren vreeslijk
Zo wild maar mijn moeder die zei
"Zo gauw het kan lieve jongen, dan
Kom jij in de parfumeriezaak bij mij"
Een goeie vriend van d'r, een dokter
Heeft me toen voor de dienst afgekeurd
O, als ik denk aan die ruwe soldaten
Wat er toen met me kon zijn gebeurd
Toen het oorlog werd zei ma, die slimmerd
"Jongen, met jou neem ik geen enkel risico"
En mijn moeder maakte voor mij een stel jurken
Heel simpel en keurig en o, we leken wel zusters
En een keer riep een beeldige Duitse officier
Liebling tegen mij, he dat was geestig
Wat hebben we samen gegierd
Vaak als we zo stil bij elkaar zijn
Zegt ze nog: "Jongen, wat was je elegant"
Dan geef ik die lieverd een pakkerd
En we zitten heel lang hand in hand

Daarom blijf ik altijd bij moeder
Die lieve, begrijpende schat
Ik zou nooit zijn geweest wat ik nu ben
Als ik moedertje niet had gehad

Mijn moeder is reuze godsdienstig
Voor vrinden komt er eens in de twee weken
Een heer van oosterse wijsheid vertellen
En dan maak ik met wierook wat sfeer
Laatst ook nog, toen bracht er iemand
Een keurig mevrouwtje, een weduwe mee naar ons huis
Sindsdien liep ze vaak even aan he
Vorige week ook nog, mama was niet thuis
Ze lachte zo vreemd, en toen greep ze
Me plotseling beet, maar ik zei
"He dat vindt ma vast niet leuk hoor"
"Hou nou es op met je moeder," zei zij
Toen zei ik: "Heb jij iets tegen mijn moeder"
Toen zei ze: "Je moeder; nee zeg
Ze moesten haar enkel verzuipen, da's alles"
En toen liep ze weg
Sindsdien heb ik akelige dromen
Ik ben reuze nerveus, moeder vindt
"Je moet voortaan maar niemand meer zien schat
Ik moet zuinig op jou zijn, hoor kind"

Daarom zie ik enkel nog moeder
Die lieve, opofferende schat
Ik zou nooit zijn geweest wat ik nu ben
Als ik moedertje niet had gehad

--------------------------------------------------------------------------------

Menu
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À-ß * Navigacio
Hejmen
Statuso
Serĉi
Aleatora
Petoj
Gastlibro
Pri
Serĉo
Titolo Artisto Kanto Tekstoj
Nuna stato
Artistoj10262
Tekstoj124796
Rigardoj19064404
Ĝisdatita5 julio 2006 11:29:40 UTC
Plej freŝaj
Church - She never said
Church - She comes in singing
Church - Shadow cabinet
Church - Seen it coming
Church - See your lights
Church - Secret corners
Church - Sealine
Church - Sad
Ads

Madre

Una madre siempre es una bendición
Pero la mía es excepcional
Ella me creó y también dice
Eres una joya en mi corona
Esa querida, ella estuvo sola
Mi padre se fue
Cuando era muy pequeño pero luego
Ma dio su explicación
Nunca olvidaré esa noche
Con lujo de detalles me explicó
Quién era exactamente papá y qué quería
Lo animal que era y lo malo
Dijo: 'Muchacho, ese asunto sexual es tan sucio
Nadie lo sabe mejor que yo
Deja que mamita te proteja de eso'
Oh, fue un momento sagrado
Con la luz en su hermoso cabello
Me sentí casi devoto
Algo me dijo: ella te guiará
Y recosté mi cabeza en su regazo

Por eso siempre estaré con madre
Con madre, ese tesoro noble
Nunca hubiera sido lo que soy ahora
Si no hubiera tenido a mamita

Los chicos en la escuela eran terribles
Tan salvajes, pero mi madre decía
'En cuanto puedas, querido, entonces
Ven a trabajar en la perfumería conmigo'
Un buen amigo suyo, un doctor
Me descalificó del servicio militar
Oh, cuando pienso en esos rudos soldados
Lo que podría haberme pasado entonces
Cuando llegó la guerra, ma, esa astuta
'Digo, contigo no tomo ningún riesgo'
Y mi madre me hizo un conjunto de vestidos
Muy sencillos y elegantes y, oh, parecíamos hermanas
Y una vez un oficial alemán encantador
Me llamó 'querida', fue divertido
Cuánto nos reímos juntos
A menudo cuando estamos callados juntos
Ella dice: 'Muchacho, qué elegante eras'
Entonces le doy un beso a esa querida
Y nos sentamos mucho tiempo tomados de la mano

Por eso siempre estaré con madre
Esa dulce, comprensiva joya
Nunca hubiera sido lo que soy ahora
Si no hubiera tenido a mamita

Mi madre es muy religiosa
Para sus amigos viene un señor cada dos semanas
A contarles sobre sabiduría oriental
Y yo creo un ambiente con incienso
La última vez, trajo a alguien
Una dama muy elegante, una viuda a casa
Desde entonces venía a menudo
La semana pasada también, mamá no estaba en casa
Ella se reía extraño, y luego me agarró
De repente, pero yo dije
'Hey, a mamá no le gustaría eso'
'Para ya con tu madre', dijo ella
Entonces dije: '¿Tienes algo contra mi madre?'
Entonces dijo: 'Tu madre; no, por favor
Deberían ahogarla, eso es todo'
Y luego se fue
Desde entonces tengo sueños desagradables
Estoy muy nervioso, mamá piensa
'De ahora en adelante no debes ver a nadie más, tesoro
Debo cuidarte, escucha, niño'

Por eso solo veo a mamá
Esa dulce, sacrificada joya
Nunca hubiera sido lo que soy ahora
Si no hubiera tenido a mamita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wim Sonneveld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección