Langzaam

Langsam

Ik kwam met bloemen van de tankstation bij onze tweede date aanIch kam mit Blum'n von der Tanke beim zweiten Date an
Je kende zelfs mijn vrienden niet, en ik zat al bij jouw oudersDu kanntest nicht mal meine Freunde, da saß ich schon bei dein'n Eltern
Ik heb je gezegd, bij de anderen was het me te veelIch hab dir gesagt, bei den andern war es mir zu viel
Maar voor het eerst liet ik het gewoon gebeurenDoch zum ersten Mal ließ ich es einfach passier'n

Ik geloof niet dat ik ooit zo snel verliefd ben geweestIch glaub, ich war noch nie so schnell verliebt
Dacht dat zoiets alleen in sprookjes bestondDacht, dass es sowas nur im Märchen gibt
Hals over kop, het klinkt bijna naïefHals über Kopf, es klingt schon fast naiv
Toch had ik mezelf gezworen, ik doe het langzaamDabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam

Maar mijn hart klopt bij jou zo andersDoch mein Herz schlägt bei dir so anders
Zo snel, dat ik soms bang benSo schnell, dass ich manchmal Angst hab
Maar liefde met jou gaat niet langzaamDoch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langzaam, ja-jaLangsam, ja-ja
LangzaamLangsam
Langzaam, ja-jaLangsam, ja-ja

Soms denk ik nog terug aan vroegerManchmal denk ich noch an früher zurück
Van nul naar honderd in een paar seconden, ja, dat was echt gekVon null auf hundert in ein paar Sekunden, ja, das war schon verrückt
Ren met jou een marathon, stap voor stapLauf mit dir Marathon, geh'n Schritt für Schritt
Niet struikelen bij het tempo dat we hebben, was al bijna gelukNicht zu stolpern bei dem Tempo, was wir haben, war schon fast Glück

Ook vandaag de dag klopt mijn hart zo intensNoch heute schlägt mein Herz so intensiv
Voelt alsof het explodeertFühlt sich so an, als wenn es explodiert
Ik geloof dat het komt omdat ik zoveel van je houGlaub, es liegt daran, dass ich dich so lieb
Toch had ik mezelf gezworen, ik doe het langzaamDabei hab ich mir geschwor'n, ich mach langsam

Maar mijn hart klopt bij jou zo andersDoch mein Herz schlägt bei dir so anders
Zo snel, dat ik soms bang benSo schnell, dass ich manchmal Angst hab
Maar liefde met jou gaat niet langzaamDoch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langzaam, ja-jaLangsam, ja-ja
LangzaamLangsam
BridgeBridge
(Langzaam)(Langsam)
LangzaamLangsam

Mijn hart klopt bij jou zo andersMein Herz schlägt bei dir so anders
Zo snel, dat ik soms bang benSo schnell, dass ich manchmal Angst hab
Maar liefde met jou gaat niet langzaamDoch Liebe mit dir geht nicht langsam
Langzaam, jaLangsam, ja
Mh, ja, langzaamMh, yeah, langsam

Mijn hart klopt bij jou zo andersMein Herz schlägt bei dir so anders
Zo snel, dat ik soms bang benSo schnell, dass ich manchmal Angst hab
Maar liefde met jou gaat niet langzaamDoch Liebe mit dir geht nicht langsam
LangzaamLangsam
Langzaam (langzaam)Langsam (langsam)
Langzaam, ja-jaLangsam, ja-ja