The Planning Stopped

El Plan Se Detuvo

The Planning Stopped

Las luces del taxi se detienen en un sueñoTaxi lights break to a stop in a sleep
Donde los edificios eran de 10 pisos de alturaWhere the buildings were 10 stories high
'Buenos días' con espaldas vueltas"Good morning" with backs turned
Con ceños alimentando miradas fríasWith frowns feeding cold stares
Tomando su peaje en la pila de ropa suciaTaking their toll on the washing pile

Tuve cuidado de no cambiarteI was careful not to change you
Pero de alguna manera te culpéBut I kinda blamed you
Por planificar el futuroFor planning the future out
Tuve cuidado de confiar en tiWas careful to trust you
Pero sé que te ignoré por HaloBut I know I ignored you for Halo
Pero eras lo que me importabaBut you're what I cared about.
El plan se detuvo.The planning stopped.

Choque de autos choca con un borracho en una camisa fríaCar crash collides with a drunk in a cold shirt
Con moretones en tu lado derecho encantadorWith bruises on your lovely right side
La despedida fue una mezcla de tiempos y rutinasGoodnight was a mismatch of timings and routines
Que no logré hacer bienThat I failed to get right

Tuve cuidado...I was careful...

Navidad fue nuestra primeraChristmas was our first
Con nuestro techo y nuestra suciedad con luces de hadas atascadas en un frascoWith our ceiling and our dirt with fairy lights jammed in a jar
Cambiando de lugar para distraernosTrading places providing distraction
Luego el momento más feliz hasta ahoraThen the happiest moment so far

Tuve cuidado...I was careful...

Los vecinos se quejaron, el volumen del alboroto explicadoNeighbors complained, racket volume explained
Pero nuestro silencio era una preocupaciónBut our silence was a concern
Los nudillos sangraban y gritaban y resbalabanKnuckles were bleeding and screaming and sliding
Hasta que se detuvieron chirriandoCame screeching to a stop

Tuve cuidado...I was careful...

Y es mi culpaAnd it's my fault
Mi culpaMy fault
Mi culpaMy fault
El plan se detuvoThe planning stopped