My Beautiful Sorrow

Mi Hermosa Tristeza

My Beautiful Sorrow

Fotos tuyas como recuerdos que se desvanecen.Pictures of you just like fading memories.
Acostado en la mesa mirándome fijamente.Lying on the table staring into me.
Intenta sobrellevarlo, por favor abrázame mientras cierro los ojos.Try to cope please hold me while I close my eyes.
Arrojando deseos sin esperanza en tus mentiras.Throwing wishes hopelessly into your lies.
¿Puedo sobrevivir con este odio ardiente adentro?Can I survive with this burning hate inside.
Siempre me torturaste hasta que colapsé y lloré.Always tortured me until I broke down and cried.
No permitas que intente sostenerte ahora.Don?t you ever let me try to hold you now.
Déjame permanecer despierto en mi hermosa tristeza.Let me stay awake in my beautiful sorrow.

Así que cuando choques contra mi corazón,So when you crash into my heart,
Y te estés desmoronando.And you're falling apart.
Deja que tu sangre fluya como emociones,Let your blood flow like emotions,
Convirtiendo el rojo en el océano.Turning red into the ocean.
Tu amor se derrite lentamente,Your love is melting slowly,
Como si estuviera nevando en julio.Like its snowing in july.
Tu dolor desaparecerá seguramente,Your pain will fade surely,
Cuando el corazón de la tormenta muera.When the heart of the storm dies.

El invierno es más frío cuando el mundo parece tan vacío.Winters colder when the world just seems so empty.
Los días de verano son perfectos cuando el sol brilla.Summer days so perfect when the sun is shining.
Las hojas de otoño caen tan hermosas sobre ti.Autumn leaves falling so beautiful on you.
Muriendo lentamente ante el pensamiento de un amor falso.Dying slowly to the thought of love untrue.
Las hojas de pasto cortan tus pies hasta que sangran.Blades of grass cut into your feet until they bleed.
Chocando contra el suelo desmayas hasta que ves.Crashing to the ground you faint until you see.
Nada de lo que tienes significa algo para ti ahora.Nothing you hold means something to you now.
Te hace permanecer despierto en tu hermosa tristeza.Makes you stay awake in your beautiful sorrow.

Así que cuando choques contra mi corazón,So when you crash into my heart,
Y te estés desmoronando.And you're falling apart.
Deja que tu sangre fluya como emociones,Let your blood flow like emotions,
Convirtiendo el rojo en el océano.Turning red into the ocean.
Tu amor se derrite lentamente,Your love is melting slowly,
Como si estuviera nevando en julio.Like its snowing in july.
Tu dolor desaparecerá seguramente,Your pain will fade surely,
Cuando el corazón de la tormenta muera.When the heart of the storm dies.

El dolor es paralelo al amor cuando está muriendo.Pain is parallel to love when it is dying.
Nada se compara a la forma en que estabas llorando.Nothing compares to the way that you were crying.
Lo siento mucho por haber te lastimado.Im so sorry for the way that I have hurt you.
Por favor ignora las tonterías que siempre hago.Please ignore the foolish things I always do.
¿Por qué el amor duele más que el odio cuando estoy despierto?Why does love hurt worse than hate when Im awake?
El amor es solo otro sentimiento que finges.Love is just another feeling that you fake.
Un sentimiento que nunca parecemos realmente conocer.A feeling that we never really seem to know.
Me hace permanecer despierto en mi hermosa tristeza.Makes me stay awake in my beautiful sorrow.

Así que cuando choques contra mi corazón,So when you crash into my heart,
Y te estés desmoronando.And you're falling apart.
Deja que tu sangre fluya como emociones,Let your blood flow like emotions,
Convirtiendo el rojo en el océano.Turning red into the ocean.
Tu amor se derrite lentamente,Your love is melting slowly,
Como si estuviera nevando en julio.Like its snowing in july.
Tu dolor desaparecerá seguramente,Your pain will fade surely,
Cuando el corazón de la tormenta muera.When the heart of the storm dies