Never Trust A Man (Who Plays Guitar)

Nunca confíes en un hombre (que toca la guitarra)

Never Trust A Man (Who Plays Guitar)

Así que sumerjo esta pluma en arsénicoSo I dip this pen in arsenic
Escribo una canción para cada presidenteI write a song for every president
que nunca recibirá un disparo en la carathat won't ever get shot in the face

Y envuelvo estas cuerdas en explosivos plásticosAnd I wrap these strings in plastic explosives
Camino hasta el juzgadoI walk down to the court house
con un solo rasgueo nivelaré el lugarwith one strum I level the place

Pero ¿no ha aprendido nadie?But hasn't anybody learned
Nunca confíes en un hombre que toca la guitarradon't ever trust a man who plays guitar
El día que robe un banco será el primer día que no te mientoThe day I rob a banks the first day I'm not lying
a ti o a mí sobre lo que creoto you or me about what I believe

Así que cuando muera, que mi lápida digaSo when I die then let my gravestone read
descansa en paz, sin pulso, norest in peace, funk no pulses no
no es excusa para no bailaris no excuse not to dance
Si vivo, que mi corazón seaIf I live then let my heart be
como un piquete latentelike a beating picket line
antes verán un cadáver que un esquirolthey'll sooner see a corpse than see a scab

¿No ha aprendido nadie?Hasn't anybody learned
los últimos en moversethe last who make the moves
son los primeros en decir las palabrasare the first to say the words
el día que robe un banco será el primer día que viva mi vidathe day I rob a banks the first day I live my life
como un hombre honesto, un hombre honestoas an honest man, an honest man
El día que vaya a la cárcel intentando robar un bancoThe day I go to jail trying to rob a bank
será el día que finalmente reciba lo que merezcoIs the day I finally get what I deserve