Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 321

Dduk

WINNER

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dduk

모질게 널 떼어내는 것보다Mojilge neol tteeonaeneun geotboda
성공이 더 쉬울 것 같아Seonggongi deo swiul geot gata
매일 마셔대던 술보다Maeil masyeodaedeon sulboda
야위어 갈 널 뗄리는 게Yawieo gal neol tteoollineun ge
더 쓰라리다Deo sseurarida

나 마음먹고 나쁜 놈이 되려 했단 말이야Na maeummeokgo nappeun nomi doeryeo haetdan mariya
차갑고도 날카로운 말로Chagapgodo nalkaroun mallo
그렇게 울어버리면Geureoke ureobeorimyeon
반칙이잖아Banchigijana

눈물이 뚝 뚝Nunmuri ttuk ttuk
일그러진 예쁜 얼굴Ilgeureojin yeppeun eolgul
내 원망 가득한 두 눈Nae wonmang gadeukan du nun
이제 그만 뚝 뚝Ije geuman ttuk ttuk

그놈의 정 뚝Geunomui jeong ttuk
떼어내려고 밟아둥Tteeonaeryeogo balbeodung
이미 약해진 내 마음Imi yakaejin nae maeum
우리 둘 다 뚝Uri dul da ttuk

좋은 사람이 되는 것보다Joeun sarami doeneun geotboda
네가 조금이라도 빨리Nega jogeumirado ppalli
날 잊고 살아갔음 해서Nal itgo saragasseum haeseo
세상에 요란 요게는 다Sesange yogiran yogeun da
해줬음 했어Haejwosseum haesseo

나 마음먹고 나쁜 놈이 되려 했단 말이야Na maeummeokgo nappeun nomi doeryeo haetdan mariya
차갑고도 날카로운 말로Chagapgodo nalkaroun mallo
그렇게 울어버리면Geureoke ureobeorimyeon
반칙이잖아Banchigijana

눈물이 뚝 뚝Nunmuri ttuk ttuk
일그러진 예쁜 얼굴Ilgeureojin yeppeun eolgul
내 원망 가득한 두 눈Nae wonmang gadeukan du nun
이제 그만 뚝 뚝Ije geuman ttuk ttuk

그놈의 정 뚝Geunomui jeong ttuk
떼어내려고 밟아둥Tteeonaeryeogo balbeodung
이미 약해진 내 마음Imi yakaejin nae maeum
우리 둘 다Uri dul da

뚝 뚝 뚝Tuk tuk tuk
떨어져야 해Teoreonaeya hae
뚝 뚝 뚝Ttuk ttuk ttuk
끝내야 해Kkeuneonaeya hae
훅 훅 훅Huk huk huk
파고드는 슬픔Pagodeuneun seulpeum
이겨내야 해 꼭Igyeonaeya hae kkok
그리움에 못 이겨Geuriume mot igyeo
잠 못 이루면Jam mot irumyeon
공허함에 사무쳐Gongheohame samuchyeo
넋을 잃으면Neokseul ileumyeon
끝이란 착각에Kkeuchiraneun chakgage
빠져버리면Ppajyeobeorimyeon
안돼Andwae

눈물이 뚝 뚝Nunmuri ttuk ttuk
일그러진 예쁜 얼굴Ilgeureojin yeppeun eolgul
내 원망 가득한 두 눈Nae wonmang gadeukan du nun
이제 그만 뚝 뚝Ije geuman ttuk ttuk

그놈의 정 뚝Geunomui jeong ttuk
떼어내려고 밟아둥Tteeonaeryeogo balbeodung
이미 약해진 내 마음Imi yakaejin nae maeum
우리 둘 다Uri dul da
Ttuk

Dduk

Más que dejarte ir
Parece que el éxito es más fácil
Que el alcohol que bebía todos los días
Que te lleva lejos
Es más doloroso

Mi corazón, las palabras crueles que dijiste
Aunque sean dulces y bonitas
Si lloro así
Es porque me duele

Lágrimas caen
Una cara bonita que se desvanece
Mis ojos llenos de expectativas
Ahora solo caen

La verdad duele
Intento alejarme
Mi corazón ya está endurecido
Los dos, solo caen

Es mejor ser una buena persona
Aunque seas un poco lento
Me dejaste y te fuiste
Por eso, en este mundo
Todo se ha vuelto oscuro

Mi corazón, las palabras crueles que dijiste
Aunque sean dulces y bonitas
Si lloro así
Es porque me duele

Lágrimas caen
Una cara bonita que se desvanece
Mis ojos llenos de expectativas
Ahora solo caen

La verdad duele
Intento alejarme
Mi corazón ya está endurecido
Los dos, solo caen

Tuk tuk tuk
Tienes que desaparecer
Ttuk ttuk ttuk
Tienes que olvidar
Huk huk huk
La tristeza que se acumula
Tienes que superarla
No puedes dejar que el anhelo te consuma
Si no puedes dormir
Si te sientes atrapado
Si te hundes en la desesperación
No está bien

Lágrimas caen
Una cara bonita que se desvanece
Mis ojos llenos de expectativas
Ahora solo caen

La verdad duele
Intento alejarme
Mi corazón ya está endurecido
Los dos, solo caen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WINNER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección