Mother and Daughter

Mutter und Tochter

Mother and Daughter

Sitzend in deinem Garten, reden wir über PolitikSitting in your garden, talking about politics
Irgendwie erwachsen, doch fühle ich mich wie ein KindKinda grown up but I still feel like a kid
Schnee auf dem Boden, doch du sagst mir, es ist RegenSnow on the ground, but you're telling me it's rain
Niemand liebt die Sonne mehr als du auf deiner HautNo one loves the Sun more than you do on your skin

Früher hielt ich mein Zimmer so, wie ich es verlassen hatteI used to keep my room the way I left it
Obwohl es immer ein Chaos warEven though it always was a mess
Und all die Revolutionen, die ich begannAnd all the revolutions that I started
Du hast mich glauben lassen, ich könnte die Welt verändernYou made me think that I could change the world

Ich habe keine Zeit, meinen Kopf unter Wasser zu steckenI don't have time to put my head under water
Schreibe so lange, wie ich kannWriting the way about as long as I can
Du weißt, was man über eine Mutter und Tochter sagtYou know what they say about a mother and daughter
Es gibt keinen Weg, uns zu brechen, niemand kann uns nehmenThere's no way to break us, nobody can take us

Aber ich habe immer noch Angst, dass sie es könnenBut I'm still afraid they can

Es ist härter, wenn ich in einer Familie nur mit Männern binIt's tougher when I'm in a family of only men
Du musst immer deine eigenen Bedürfnisse hinter ihnen zurückstellenYou always have to put your own needs after them
Es macht Sinn, dass deine Mutter die Klügste in der Klasse warMakеs sense your mother was thе smartest in the class
Aber wenn du kein Geld hast, solltest du besser schnell arbeitenBut if you don't have the money, you better start working fast

Dank dir bin ich zu einer Kämpferin gewordenThanks to you, I've grown into a fighter
Du hast mir beigebracht, stolz auf jeden blauen Fleck zu seinYou taught me to be proud of every bruise
Und wenn ich jemals den Mut habe, eine Tochter zu habenAnd if I ever dare to have a daughter
Schwöre ich, ich werde mein Bestes geben, um wie du zu seinI swear I'll try my best to be like you

Ich habe keine Zeit, meinen Kopf unter Wasser zu steckenI don't have time to put my head under water
Schreibe so lange, wie ich kannWriting the way about as long as I can
Du weißt, was man über eine Mutter und Tochter sagtYou know what they say about a mother and daughter
Es gibt keinen Weg, uns zu brechen, niemand kann uns nehmenThere's no way to break us, nobody can take us

Aber ich habe immer noch Angst, dass sie es könnenBut I'm still afraid they can

Ich will Zeit habenI wanna have time
Gib mir mehr ZeitGive me more time
Ein bisschen mehr ZeitA little more time
Gib uns einfach etwas ZeitJust give us some times

Ich will Zeit habenI wanna have time
Gib mir mehr ZeitGive me more time
Ich will Zeit habenI wanna have time
Aber ich habe immer noch Angst, dass sie es könnenBut I'm still afraid they can