Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.424

Priority (feat. MAX CHANGMIN & TAEYEON)

WINTER (aespa)

Letra

Prioridad (feat. MAX CHANGMIN & TAEYEON)

Priority (feat. MAX CHANGMIN & TAEYEON)

Cobarde, nosotros
비겁해 우린
bigeopae urin

No queríamos explicar
설명하고 싶진 않았지
seolmyeonghago sipjin anatji

Encerrándote y adaptándote a mí
널 가두고 내게 맞추긴
neol gadugo naege matchugin

No me gustaba, Eh
난 싫었어, Eh
nan sireosseo, Eh

Sé que es extraño
알아 이상하지
ara isanghaji

Querer más pero no querer
더 원하면서 원하지 않지
deo wonhamyeonseo wonhaji anji

Cuando no estamos seguros
확실하지 않을 때 우린
hwaksilhaji aneul ttae urin

Somos más seguros (más seguros)
더 확실해 (확실해)
deo hwaksilhae (hwaksilhae)

Eres más largo que una breve primavera
잠깐의 봄보다 넌 긴
jamkkanui bomboda neon gin

Tan frío como el invierno, con una mirada más triste que la mía
겨울 같지 나보다 슬픈 눈빛이
gyeoul gatji naboda seulpeun nunbichi

Me reconfortas cálidamente
날 위로해 따스하게
nal wirohae ttaseuhage

Como si nada estuviera mal
꼭 아무 일 없는 듯이
kkok amu il eomneun deusi

Yo me alejo, para no decepcionar
난 뒤로해 늘 실망 않게
nan dwirohae neul silmang an-ge

Empujando de manera familiar una vez más
익숙하게 또 밀어내
iksukage tto mireonae

Así era yo, pero sigo cambiando constantemente
그랬던 난데 자꾸만 변해
geuraetdeon nande jakkuman byeonhae

Es fácil
It’s easy
It’s easy

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Solo hazme, hazme (mmm-mmm)
Just make me, make me (mmm-mmm)
Just make me, make me (mmm-mmm)

Hazme tu prioridad (oh, de nuevo)
Make me your priority (oh, again)
Make me your priority (oh, again)

Tú me haces, hazme
You make me, make me
You make me, make me

Hazme tu prioridad (oh)
Make me your priority (oh)
Make me your priority (oh)

Solo hazme, hazme (oh-oh)
Just make me, make me (oh-oh)
Just make me, make me (oh-oh)

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Tienes que hacerme, hazme (oh-oh-oh)
You gotta make me, make me (oh-oh-oh)
You gotta make me, make me (oh-oh-oh)

Cambiarás de nuevo
또 변하겠지
tto byeonhagetji

Ya sea amor o corazones humanos, Sí (ver)
사랑이든 사람 맘이든, Yeah (see)
sarang-ideun saram mamideun, Yeah (see)

Sé muy bien
잘 알고 있어
jal algo isseo

Que no hay nada eterno después del comienzo
시작 뒤에 영원한 건 없네
sijak dwie yeong-wonhan geon eomne

No me gustan las palabras grandilocuentes
거창한 말은 싫지
geochanghan mareun silji

El amor es muy pequeño
사랑은 너무 작지
sarang-eun neomu jakji

Y una vez más, inevitablemente, lo quiero
또 어김없이 원해 난
tto eogimeopsi wonhae nan

Esforzándome por mantener una relación ambigua
애써 애매한 사이를
aesseo aemaehan saireul

La soledad de estar solo es mucho mejor
혼자 있는 외로움이 훨씬 낫지
honja inneun oeroumi hwolssin natji

Como si ya lo supieras (Sí, sí-sí)
넌 이미 그걸 알듯이 (Yeah, yeah-yeah)
neon imi geugeol aldeusi (Yeah, yeah-yeah)

Me reconfortas mientras caigo
날 위로해 떨어진 채
nal wirohae tteoreojin chae

La voz detrás de un paso
한 걸음 뒤의 목소리
han georeum dwiui moksori

Yo me alejo, para no decepcionar
난 뒤로해 늘 실망 않게
nan dwirohae neul silmang an-ge

Empujando de manera familiar una vez más
익숙하게 또 밀어내
iksukage tto mireonae

Así era yo, pero sigo cambiando constantemente
그랬던 난데 자꾸만 변해
geuraetdeon nande jakkuman byeonhae

Es fácil
It’s easy
It’s easy

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Solo hazme, hazme (yo, sí)
Just make me, make me (me, yeah)
Just make me, make me (me, yeah)

Hazme tu prioridad (ámame, sí)
Make me your priority (love me, yeah)
Make me your priority (love me, yeah)

Tú me haces, hazme (sí)
You make me, make me (yeah)
You make me, make me (yeah)

Hazme tu prioridad (ámame)
Make me your priority (love me)
Make me your priority (love me)

Solo hazme, hazme
Just make me, make me
Just make me, make me

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

(Hazme tu prioridad, sí)
(Make me your priority, yeah)
(Make me your priority, yeah)

Tienes que hacerme, hazme (oh-oh)
You gotta make me, make me (oh-oh)
You gotta make me, make me (oh-oh)

En realidad, temo tener expectativas, Sí
사실 기대하기 두려워, Yeah
sasil gidaehagi duryeowo, Yeah

Incluso las pequeñas expectativas son difíciles, Sí
작은 기대조차 어려워, Yeah
jageun gidaejocha eoryeowo, Yeah

Somos demasiado parecidos, Sí, sí
우리는 너무 닮아 있는 걸, Yeah, yeah-eah
urineun neomu dalma inneun geol, Yeah, yeah-eah

Ya sabemos el final, Sí
결말을 이미 아는 걸, Yeah
gyeolmareul imi aneun geol, Yeah

Así que aunque termine, Sí
그러니 끝이 나더라도, Yeah
geureoni kkeuchi nadeorado, Yeah

Volveremos a empezar
또 시작하게 돼
tto sijakage dwae

Así que hazme tu
So make me your
So make me your

Prioridad
Priority
Priority

Solo hazme, hazme
Just make me, make me
Just make me, make me

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

(Necesito que me hagas tu prioridad)
(I need you to make me your priority)
(I need you to make me your priority)

Tú me haces, hazme
You make me, make me
You make me, make me

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Solo hazme, hazme
Just make me, make me
Just make me, make me

(Obtén tu atención de mí, oh)
(Get your attention from me, oh)
(Get your attention from me, oh)

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Tienes que hacerme, hazme
You gotta make me, make me
You gotta make me, make me

(Oh, sí-sí-sí)
(Ooh, yeah-eah-eah)
(Ooh, yeah-eah-eah)

Hazme tu prioridad (sí-sí-sí)
Make me your priority (yeah-eah-eah)
Make me your priority (yeah-eah-eah)

Solo hazme, hazme (tú, tú)
Just make me, make me (you, you)
Just make me, make me (*you*, you)

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Tú me haces, hazme (oh-oh-oh-oh-oh)
You make me, make me (oh-oh-oh-oh-oh)
You make me, make me (oh-oh-oh-oh-oh)

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Solo hazme, hazme
Just make me, make me
Just make me, make me

Hazme tu prioridad
Make me your priority
Make me your priority

Tienes que hacerme, hazme
You gotta make me, make me
You gotta make me, make me

El amor nos engaña a ti y a mí
사랑은 속여 너와 날
sarang-eun sogyeo neowa nal

El amor nos engaña a ti y a mí
사랑은 속여 너와 날
sarang-eun sogyeo neowa nal

Escrita por: Farrah Guenena / Kate Stewart / Lewis Jankel / Park Sohyun / Ryan Ashley / Shift K3Y. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WINTER (aespa) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección