Last Night (Like the Next One)

Anoche (Como la Siguiente)

Last Night (Like the Next One)

Anoche ella se fueLast night she went away
Dejándome con mi corazón rotoleavin'me with my broken heart
en una larga vigilia de dolorto a long vigil of pain
por una palabra no dichafor one unspoken word

Anoche ella se fueLast night she went away
después de hablar tanto conmigoafter spoken so long to me
intentó quitarme la máscarashe tried to remove my mask
pero yo no le respondíbut I didn't respond to her

otra ocasión perdida en el tiempoanother occasion lost in time
que convierte en odio mi amorthat changes in hate my love
pero el reloj está corriendo ahorabut the clock is running now
para otra noche en la que fallaréfor another night I'll fail

La oscuridad de una noche sin estaciónThe dark of a seasonless night
El viento que sacude nuestros cabellosThe wind that shake our hairs
Alguien vuela sobre nosotrosSomeone fly on us
Justo como la siguienteJust like the next one

La verdad que sabemos pero ocultamosThe truth we know but (we) hide
Un juego donde el roce es un pecadoA game where graze is a sin
Un peso pesado en nuestros corazonesAn heavy burden on our harts
Justo como la siguienteJust like the next one

No intenté besarlaI haven't tried to kiss her
pero intenté matarmebut I've tried to kill myself
ella me apretó tan fuerteshe's tightened me so strong
que la muerte falló en llevarmethat death has failed in pickin'me up

otra ocasión perdida en el tiempoanother occasion lost in time
que convierte en odio mi amorthat changes in hate my love
pero el reloj está corriendo ahorabut the clock is running now
para otra noche en la que fallaréfor another night I'll fail