My Winter Sun

Mi Sol de Invierno

My Winter Sun

La busqué, largo y tendidosearched for her, long and hard
En cada rincón que pude encontrarIn every corner I could find
En cada calle, en cada barIn every street in every bar
Pero perdida como una estrella caídaBut lost she was a fallen star

Pensé en rendirme, un hombre sin esperanzaI thought I'd stop, a hopeless man
Volteé la cabeza y allí estaba ellaI turned my head and there she was
Yacía fría, una vida sin almaLying cold a soulless life
Sus muñecas cortadas de lado a ladoHer wrists were slashed from side to side

Ha pasado un año desde esa noche terribleA year has passed that dreadful night
Una pesadilla gritando en mi menteA nightmare screaming in my mind
Parece irreal, como si nunca hubiera ocurridoIt seems unreal, like never made
He perdido a mi amor, solo, avergonzadoI've lost my love, Alone, ashamed,

Cada noche me visita, tristementeEvery night she visits me, sadly
Viene a mí, con lágrimas en los ojosShe comes to me, with tears in her eyes
Se acuesta a mi lado y susurra te amoShe lies by me, and whispers I love you
Pero por la mañana no está en ningún ladoBut by morning she's nowhere to be found

Despierto aturdido y confundidoI wake up dazed and so confused
¿Acaso solo fue un sueño o eras tú?Did I just dream or was it you?
No puedo creer que no fuera realI don't believe it was not true
¿Me estoy volviendo loco? ¿Qué debo hacer?Am I going mad? What must I do?

Atrapado en un mundo de fantasíaTrapped in a world of make believe
Creo que nada es lo que pareceI think that nothing's what seems
Mi sol de invierno, sé que moristeMy winter sun, I know you died
Te vi allí con mis propios ojosI saw you there with my own eyes

Un rompecabezas roto en mi menteA broken puzzle in my mind
Intento encontrar esas piezas faltantesI'm trying to find these missing parts
Tratando de derretir disolverTrying to melt dissolve away
Esa imagen congelada, maldita en quedarseThat frozen picture, cursed to stay

Cada noche me visita, tristementeEvery night she visits me, sadly
Viene a mí, con lágrimas en los ojosShe comes to me, with tears in her eyes
Se acuesta a mi lado y susurra te amoShe lies by me, and whispers I love you
Pero por la mañana no está en ningún ladoBut by morning she's nowhere to be found

Anoche, ocurrió una escena escalofrianteLast night, an eerie scene took place
Ella estaba tan fría, con un rostro heladoShe stood so cold an icy face
Aterrado por dentro, un miedo furioso en mis ojosAghast inside, a raging fear into my eyes
Ella miró fijamenteShe bluntly peered

Escuché su voz dentro de mi cabezaI heard her voice inside my head
"Mi amor, no llores, tus ojos no mienten""My love don't cry, your eyes don't lie"
Mi espíritu vive por siempre, dentro de tu corazónMy spirit lives forever on, inside your heart
Me mantienes fuerteYou keep me strong

Cada noche me visita, tristementeEvery night she visits me, sadly
Viene a mí, con lágrimas en los ojosShe comes to me, with tears in her eyes
Se acuesta a mi lado y susurra te amoShe lies by me, and whispers I love you
Pero por la mañana no está en ningún ladoBut by morning she's nowhere to be found
Pero por la mañana no está en ningún ladoBut by morning she's nowhere to be found