Tomorrow's Dawn

El Amanecer del Mañana

Tomorrow's Dawn

Junto al río donde la arena encuentra la orilla,Down by the river where the sand meets the shore,
Yace una piedra que dicen fue traída hace mucho tiempo,Lies a stone that they say, it was brought long ago,
No saben de dónde proviene,They know not where it comes from,
Y un mito nace de ella, y el poder que posee.And a myth is born from it, and the power it holds.
'Una vez cada vez que la luna oculta al sol,'Once every time when the moon hides the sun,
Brilla con un fuego que el ojo no puede soportar,It glows with a fire, that the eye cannot stand,
Entonces un hombre nace de las cenizas de las llamas,A man then is born from the ash of the flames,
Como un fénix se levanta, pero maldito por un día.'Like a phoenix he rises, but cursed for a day.'

Tan antiguo como el elemento más viejo en la tierra,Aged as the oldest element on earth,
Caminará por un día, para romper su maldición,He'll walk for a day, to break his curse,
Una vida debe tomar, y agregar a la suyaA life he must take, and add to his own
Y solo entonces, amanecerá su mañana.And then only then, will his tomorrow dawn.

Durante tantos años ha intentado sobrevivir,For so many years has he tried to survive,
Caminó por la ciudad como un mendigo disfrazado,He walked through the town like a beggar disguised,
No sabe cómo liberarse,He knows not how to break free,
No hay recuerdos en él, de sus acciones anterioresNo memories reside him, of his earlier deeds
Este hombre con un propósitoThis man with one purpose
Sueña con la libertad,For freedom he dreams,
Vivir por una vidaTo live for one lifetime
O morir, en paz.Or die, Left in piece.
'¿Qué necesitaría para ver,"What would take for me to see,
El amanecer de mañana y no a través de un sueño?The sunrise tomorrow and not through a dream?
Deseo ser mortal, vivir según mi voluntadI wish to be mortal, to live through my will
Provenir de mis recuerdos y actuar como siento'To thrive from my memories and do as I feel"