Sadness And Hate

Tristeza y Odio

Sadness And Hate

Noche triste, el llorón del cielo de viento estrelladoSad night, the weeper of starwind sky
Llévame donde las luces brillantes se desvanecenTake me where the shimmering lights are fading out
A través de las sombras del odio y a través de los fuegos de la graciaThrough the shadows of hate and through the fires of grace
Seguí la voz en la noche, hermosa como el cielo negro,I followed the voice in the night, beautiful as black sky,
pero nada encontrébut nothing I found

Mis pensamientos son capturados por los cantos mágicosMy thoughts are captured by the magical chants
de los espíritus, pero no puedo verlos con estos ojos muertosof the spirits, but i cannot see them with these dead eyes
Perdido estoy en estos arroyos sombríosLost I am in these dismal streams
Perdido estoy para siempre en mi vidaLost I am forever in my life

La nieve cae sobre las hojas marchitas, me quedo en el fríoThe snow is falling on the withering leaves, I am left in the cold
Las sombras lloran a la luz de la lunaThe shadows are crying in the moonlight
¿Es esta noche la última de mi vida?Is this night the last of my life

¿Hemos llegado de nuestro viaje, debo preguntarte ahora?Have we arrived from our journey, I must ask you now
Por fin puedo llorar, porque estas tristes palabras me llaman esta nocheAt last I can cry, 'cause these sad words are calling me tonight
Mis ojos sangran por ti, mi estrella, mi orgullo y el amor de mi corazónMy eyes bleed for you my star, my pride and the love of my heart
Pero ¿por qué tuviste que volar tan lejos, me enfurecí y me destrozóBut why did you had to fly so far, I raged and it tore me apart
Te prometo con tristeza y odioI promise to you with sadness and hate
dondequiera que vaya, tú lo sabrás...wherever I might go, you will know...

Doy mi vida a las hojas marchitasI give my life to the withering leaves
o a la luz de luna sangranteo the bleeding moonlight
a las sombras llorandoto the crying shadows
DOY MI VIDA A TII GIVE MY LIFE TO YOU