The Forest That Weeps (Summer)

El bosque que llora (verano)

The Forest That Weeps (Summer)

Soy la niebla en la mañanaI am the mist in the morning
Soy el musgo en el sueloI am the moss in the ground
Tú eres la luz que corta a través de la piedraYou are the light that cuts through the stone

Yo soy los gusanos en la tierraI am the worms in the dirt
Soy las ramas que llegan al cieloI am the branches reaching the sky
Tú eres la fuente, el orquestador de la vidaYou are the source, the orchestrator of life

En la lluvia oscura las montañas grises cantanIn the dark rain the gray mountains sing
Una triste canción de invierno y el viento aullanteA sad song of winter and the howling wind
Visiones del pasado en los sueños inquietantesVisions of the past in the haunting dreams
Bajo el cielo muerto, bajo los árboles marchitosUnder the dead sky, under the withered trees

La noche cae sobre el bosque que lloraThe night fall upon the forest that weeps
Padre de sombras que duerme para siempreFather of shadows that forever sleeps

Vi los lagos que brillabanI saw the lakes that shimmer
Oí el ruido de los ríos salvajesI heard the clanging of the wild rivers
Tú eres la voz que lleva por toda la tierraYou are the voice that carries throughout the land

Sentí la fuerza de mis antepasadosI felt the strenght of my ancestors
Mientras caminaba por la tierra de los muertosAs i walked through the land of the dead
Tú eres el fuego que arde para siempreYou are the fire that burns forever

En la lluvia oscura las montañas grises cantanIn the dark rain the gray mountains sing
Una triste canción de invierno y el viento aullanteA sad song of winter and the howling wind
Bajo el cielo muerto, bajo los árboles marchitosUnder the dead sky, under the withered trees

La noche cae sobre el bosque que lloraThe night fall upon the forest that weeps
Padre de sombras que duerme para siempreFather of shadows that forever sleeps