Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.358

23.55: Alles Auf Anfang

Wir Sind Helden

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

23.55: Alles Auf Anfang

Du wirst zahnlos geboren und ohne
Zähne gewogen,
kriegst sie bis Mitte zwanzig schon
wieder gezogen, bist oh so ver-
schüchtert, verzagt und vernagelt,
kein Licht dringt zu dir, so geplagt bist du, sternhageldicht

Was dich runterzieht, sind dein
schweren Arme
Wer schleicht, dem wird leicht kalt,
darum schleichst du ins Warme
Du nennst es Weltschmerz, ich nenn es Attitüde
Es ist fünf vor Zwölf und du bist so müde

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang

Nimme dein Zähne, leg sie unter
dein Kissen und sag der Fee, du
sagst der Fee, du möchtest folgendes wissen:
Warun sinkt mir mein Herz in meine
schweren Beine
Ich kann kein Ende sehen von
meiner langen Leine

Das, was dich so beschwert , das
sind die dicken Bären
die sie dir aufbinden, du könntest
dich beschweren
Ob das von Bein haut, das wäre
nur zu klären, wenn die kleinlauten
kleinen Leute im Kleine deutlich
lauter wären

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang

Wer A sagt, muss auch B sagen
nach dem ganzen ABC fragen
Wer Ach sagt, muss auch wegklagen
Wer Ja sagt auch Ach nee sagen
Fühlst du dich mutlos, fass endlich Mut, los
Fühlst du dich hilflos, geh raus und hilf, los
Fühlst du dich machtlos, geh raus und mach, los
Fühlst du dich haltlos, such Halt und lass los

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang

Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 5 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: kein Ende in Sicht
Wir sagen 4 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 3 vor 12, alles auf Anfang
Ihr sagt: Kein Ende in Sicht
Wir sagen 2, 1 auf die 12

23.55: Todo Comienza de Nuevo

Naces sin dientes y eres pesado sin dientes,
para mediados de los veinte ya te los han sacado,
estás tan tímido, desanimado y cerrado,
nada de luz llega a ti, tan atormentado estás, completamente ebrio

Lo que te deprime son tus brazos pesados,
quien se arrastra siente frío fácilmente,
por eso te arrastras hacia lo cálido,
Tú lo llamas dolor del mundo, yo lo llamo actitud,
es casi medianoche y estás tan cansado

Dicen: no hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo
Dicen: No hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo

Toma tus dientes, ponlos debajo de tu almohada y dile al hada, tú
le dices al hada, quieres saber lo siguiente:
¿Por qué mi corazón se hunde en mis
piernas pesadas?
No puedo ver el final de
mi larga cuerda

Lo que te preocupa tanto, son los grandes osos
que te cargan, podrías
quejarte
Si eso te golpea, solo se aclararía si los pequeños
pequeños en voz baja
fueran más claros

Dicen: no hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo
Dicen: No hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo

Quien dice A, también debe decir B
preguntar por todo el abecedario
Quien dice Ay, también debe quejarse
Quien dice Sí, también debe decir No
Si te sientes desanimado, finalmente ten coraje
Si te sientes indefenso, sal y ayuda
Si te sientes impotente, sal y actúa
Si te sientes sin rumbo, busca apoyo y suelta

Dicen: no hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo
Dicen: No hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo

Dicen: no hay fin a la vista
Nosotros decimos 5 para las 12, todo comienza de nuevo
Dicen: no hay fin a la vista
Nosotros decimos 4 para las 12, todo comienza de nuevo
Dicen: No hay fin a la vista
Nosotros decimos 3 para las 12, todo comienza de nuevo
Dicen: No hay fin a la vista
Nosotros decimos 2, 1 a las 12

Escrita por: Jean-Michel Tourette / Judith Holofernes / Mark Tavassol / Pola Roy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wir Sind Helden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección