Darf Ich Das Behalten

¿Puedo mantener el

Darf Ich Das Behalten

Por favor déjame quedarme con estoBitte darf ich das behalten
Mantenga mis viejos sueñosBehalt meine alten träume
Puede administrarlos como deseeKannst sie verwalten wie du willst
Mantenga el mundo en su poderHalt die welt in deiner gewalt
Pero toma tus manos fríasAber nimm deine kalten hände
De mi manoVon meiner hand

Te doy mi entendido por estoIch geb dir meinen verstand dafür
Te doy mi palabra que quieroIch geb dir mein wort ich will
Sé mudo para siempre, peroFür immer stumm sein aber
No me quites estoNimm das nicht fort von mir
Sé que te llevas todoIch weiß du nimmst alles
Lo que quieres llegar a tiWas du willst zu dir
Pero esto permanece aquíAber das hier bleibt hier

¿Puedo quedarme con eso?Darf ich das behalten
Se lo daré todoIch geb alles her
¿Puedo quedarme con eso?Darf ich das behalten
Ya no necesito nadaIch brauche nichts mehr
¿Puedo quedarme con eso?Darf ich das behalten
No necesito nada más que elIch brauche nichts mehr als das
No necesito nada más que elIch brauche nichts mehr als das
Ya no necesito nadaIch brauche nichts mehr

¿Puedo quedarme con eso?Darf ich das behalten
Lo encontréIch habs gefunden
Arrugada y tímidaZerknittert und scheu
Se sentó entre dos horasSaß es zwischen zwei stunden
Antes de que todo fuera nuevoBevor alles neu war
Y mira entre dosUnd zwischen zwei blicken
Dos pasos en la arenaZwei schritten im sand
Lo encontré en mi manoFand ich's in meiner hand

Te doy mi entendido por estoIch geb dir meinen verstand dafür
Te doy mi palabra que quieroIch geb dir mein wort ich will
Sé mudo para siempre, peroFür immer stumm sein aber
No me quites estoNimm das nicht fort von mir
Sé que te llevas todoIch weiß du nimmst alles
Lo que quieres llegar a tiWas du willst zu dir
Pero esto permanece aquíAber das hier bleibt hier

¿Puedo quedarme con eso?Darf ich das behalten
Lo encontréIch habs gefunden
Destruidos y cojosZerschunden und lahm
Tiene sus heridas conectadasHab seine wunden verbunden
Y ahora es domesticoUnd jetzt ist es zahm

Mira que ya no encuentra el caminoSiehst du es findet den weg nicht mehr
Puedo hablar su idiomaIch kann seine sprache ich
Corre tras él y luegoLauf hinter ihm her und dann
¿Está corriendo detrás de mí y yo?Läuft es mir nach und ich
Mantenlo seguro en mi manoHalt es geborgen in meiner hand
Dormir hasta la mañanaSchlaf bis zum morgen
Con la parte posterior a la paredMit dem rücken zur wand

Te doy mi entendido por estoIch geb dir meinen verstand dafür
Te doy mi palabraIch geb dir mein wort

M: j. holofernes, m. tavassolM: j. holofernes, m. tavassol
T: j. holofernesT: j. holofernes