Die Zeit heilt alle Wunder

De Tijd Geneest Alle Wonderen

Die Zeit heilt alle Wunder

De tijd geneest alle wonderenDie Zeit heilt alle Wunder
Als je ze goed vastbindtWenn du sie gut verschnürst
Bind de plek goed afBind nur die Stelle gut ab
Tot je het helemaal niet meer voeltbis du es gar nicht mehr spürst
Je weet dat een vuur dooftDu weißt ein Feuer geht aus
Als je het te lang niet aanwakkerdwenn du es länger nicht schürst
En je weet dat je beterund du weißt dass du besser
Niet aan oude wonderen komtan alte Wunder nicht rührst

En ook het grootste wonder gaat voorbijUnd auch das größte Wunder geht vorbei
En als het je niet loslaat, tel tot drieUnd wenn es dich nicht losläßt zähl bis drei
En het gaat voorbij, het gaat voorbijUnd es geht vorbei es geht vorbei
Het gaat voorbij, het gaat voorbijEs geht vorbei es geht vorbei

Je komt op de wereld om haar de kop te laten draaienDu kommst auf die Welt um ihr den Kopf zu verdrehen
Je lacht om honden en je eigen tenenDu lachst über Hunde und deine eigenen Zehen
Je blijft staan, kan nauwelijks lopen, elke twee meter stilDu bleibst kaum kannst du laufen alle zwei Meter stehen
En valt op je knieën om nog een wonder te zienund fällst auf die Knie um noch ein Wunder zu sehn

En bij het volgende wonder trekken ze je voorbijUnd am nächsten Wunder ziehen sie dich vorbei
Degene die je bij je arm houdt, telt tot drieDer der dich am Arm hält zählt bis drei
En het gaat voorbij, het gaat voorbijUnd es geht vorbei es geht vorbei
Het gaat voorbij, het gaat voorbijEs geht vorbei es geht vorbei

De tijd geneest alle wonderenDie Zeit heilt alle Wunder
Al na een paar jaarschon nach wenigen Jahren
De tijd geneest alle wonderenDie Zeit heilt alle Wunder
Al na een paar jaarschon nach wenigen Jahren
Alleen nog littekens waar wonderen warennur noch Narben da wo Wunder waren

Wanneer ga je eindelijk leren niet de kop te laten draaienWann wirst du endlich lernen dir nicht den Kopf zu verdrehen
Je valt over honden en je eigen tenenDu fällst über Hunde und deine eigenen Zehen
Je kunt nauwelijks recht lopen, blijft elke twee meter staanDu kannst kaum grade laufen bleibst alle zwei Meter stehen
En valt op je knieën zodat de wonderen je zienund fällst auf die Knie damit die Wunder dich sehn

En het tiende wonder trekt aan je voorbijUnd das zehnte Wunder zieht an dir vorbei
Je bidt dat het stil blijft, telt tot drieDu betest dass es stehen bleibt zählst bis drei
En het gaat voorbij, het gaat voorbijUnd es geht vorbei es geht vorbei
Het gaat voorbij, het gaat voorbijEs geht vorbei es geht vorbei

De tijd geneest alle wonderenDie Zeit heilt alle Wunder
Al na een paar jaarschon nach wenigen Jahren
De tijd geneest alle wonderenDie Zeit heilt alle Wunder
Al na een paar jaarschon nach wenigen Jahren
Alleen nog littekens waar wonderen warennur noch Narben da wo Wunder waren

De tijd geneest en iedereen vraagt zich na al die jaren afDie Zeit heilt und alle wundern sich nach all den Jahren
Dat er niets blijft dan een paar uren waar wonderen warenDass nichts bleibt als ein paar Stunden da wo Wunder waren