Zuhälter

Pimp

Zuhälter

¿Deberíamos contenernos?Sollen wir uns zügeln?
Ay, ay.Oh je.
¿Esto molesta mientras planchamos?Stört das beim Bügeln?
Está bien:Okay:

Pimp, ¡detente!Zuhälter Halt!
Pimp, ¡detente!Zuhälter Halt!
Pimp, ¡detente!Zuhälter Halt!
Pimp, manténganse alejadosZuhälter, haltet euch raus
de mi amorAus meiner Liebe
Fuera de mi amorRaus aus meiner Liebe

Ustedes envían mi amorIhr schickt meine Liebe
a la calleauf die Straße
En pantalones demasiado ajustadosIn zu engen Hosen
En poses baratasIn billigen Posen
Debería dar vueltasSie soll ihre Runden drehen
Ir con los clientesMit den Kunden gehen
Y nosotros debemos entenderUnd wir sollen verstehen
Que este es el negocio más frío-Das ist das kälteste Gewerbe-

Ustedes envían mi amorIhr schickt meine Liebe
a la calleauf die Straße
Para que corra por ustedesUm für euch zu laufen
Debería venderseSie soll sich verkaufen
Debería estar con cualquieraSie soll mit jedem mit
Un pequeño paseoEin kleiner Ritt
Es un gran paso paraIst ein großer Schritt für
El negocio más fríoDas kälteste Gewerbe
del mundoder Welt

Pimp, ¡detente!Zuhälter Halt!

Ustedes envían mis cancionesIhr schickt meine Lieder
a la calleauf die Straße
En pantalones demasiado ajustadosIn zu engen Hosen
En poses baratasIn billigen Posen
Deberían dar vueltasSie sollen ihre Runden drehen
Ir con los clientesMit den Kunden gehen
Y nosotros debemos entenderUnd wir sollen verstehen
Que este es el negocio más frío-Das ist das kälteste Gewerbe-

Ustedes envían mis cancionesIhr schickt meine Lieder
a la calleauf die Straße
Para que corran por ustedesUm für euch zu laufen
Deberían venderseSie sollen sich verkaufen
Deberían estar con cualquieraSie sollen mit jedem mit
Un pequeño paseoEin kleiner Ritt
Es un gran pasoIst ein großer Schritt
para el negocio más fríofür das kälteste Gewerbe
del mundoder Welt

Pimp, ¡detente!Zuhälter Halt!

Ustedes envían nuestras cancionesIhr schickt unsere Lieder
a la calleauf die Straße
En pantalones demasiado ajustadosIn zu engen Hosen
En poses baratasIn billigen Posen
Deberían dar vueltasSie sollen ihre Runden drehen
Ir con los clientesMit den Kunden gehen
Y nosotros debemos entenderUnd wir sollen verstehen
Que este es el negocio más frío-Das ist das kälteste Gewerbe-

Ustedes envían nuestras cancionesIhr schickt unsere Lieder
a la calleauf die Straße
Para que corran por ustedesUm für euch zu laufen
Deberían venderseSie sollen sich verkaufen
Deberían estar con cualquieraSie sollen mit jedem mit
Un pequeño pasoEin kleiner Schritt
Es un paso hacia el éxitoIst ein Schritt zum Hit
para el negocio más fríofür das kälteste Gewerbe
del mundoder Welt

M: J.-M. Tourette, J. HolofernesM: J.-M. Tourette, J. Holofernes
T: J. HolofernesT: J. Holofernes