Seconds Gone

Verloren Tijden

Seconds Gone

Vergankelijkheid omringt ons constantTransience constantly surrounds us
Alles moet stervenEverything must die
En zo dooft de vlam van passieAnd so the flames of passion go out
Zo snel als ze ontsteektAs fast as they ignite

In mijn zwarte hartIn my heart of black
Is er geen ruimte voor altijdThere's no room forever
Maar als je het niet erg vindtBut if you don't mind
Kan ik je genot gevenI can give you pleasure

De dood is om de hoekDeath is just around the corner
Een seconde en je bent wegA second and you're gone
Laten we leven alsof er geen morgen isLet's live like there is no tomorrow
Want de kans is groot dat die er niet is'Cause chances are there is none

Er ligt een tragedie in het verliesThere's a tragedy that lies in the loss
Van elke seconde die voorbij isOf every second gone

Vind genot in de sterfelijkheidFind pleasure in mortality
Eeuwigheid in secondenEternity in seconds
Vermakelijkheid in nutteloosheidAmusement in futility
Want de dood klopt aanBecause the reaper beckons

In mijn zwarte hartIn my heart of black
Is er geen ruimte voor altijdThere's no room forever
Maar deze nachtBut this very night
Zal ik je genot gevenI will give you pleasure

En de tragedie die ligt in het verliesAnd the tragedy that lies in the loss
Van elke seconde die voorbij isOf every second gone
Overschrijdt die van zijn voorgangersSurpasses that of its predecessors
Aangezien er minder komen zullen.Since there are less to come