Seconds Gone

Segundos Pasados

Seconds Gone

La transitoriedad nos rodea constantementeTransience constantly surrounds us
Todo debe morirEverything must die
Y así las llamas de la pasión se apaganAnd so the flames of passion go out
Tan rápido como se enciendenAs fast as they ignite

En mi corazón negroIn my heart of black
No hay lugar para siempreThere's no room forever
Pero si no te importaBut if you don't mind
Puedo darte placerI can give you pleasure

La muerte está a la vuelta de la esquinaDeath is just around the corner
Un segundo y te has idoA second and you're gone
Vivamos como si no hubiera mañanaLet's live like there is no tomorrow
Porque las probabilidades son que no hay'Cause chances are there is none

Hay una tragedia que yace en la pérdidaThere's a tragedy that lies in the loss
De cada segundo pasadoOf every second gone

Encuentra placer en la mortalidadFind pleasure in mortality
Eternidad en segundosEternity in seconds
Diversión en la futilidadAmusement in futility
Porque el segador llamaBecause the reaper beckons

En mi corazón negroIn my heart of black
No hay lugar para siempreThere's no room forever
Pero esta misma nocheBut this very night
Te daré placerI will give you pleasure

Y la tragedia que yace en la pérdidaAnd the tragedy that lies in the loss
De cada segundo pasadoOf every second gone
Supera a la de sus predecesoresSurpasses that of its predecessors
Ya que hay menos por venirSince there are less to come