Venus In Chains

Venus in Ketten

Venus In Chains

Ich will dich auf allen Vieren zu meinen Füßen, MädchenI want you on all fours at my feet, girl
Und ich will, dass du meinen Namen sagstAnd I want you to say my name
Ich will dich auf allen Vieren zu meinen Füßen, MädchenI want you on all fours at my feet, girl
Und ich will, dass du dich schämstAnd I want you to be ashamed

Zieh deine Felle aus, leg dir Ketten anTake off your furs, put some chains on
Und nimm dieses verdammte Lächeln von deinem GesichtAnd get that damn smile off your face
Sag die Wahrheit, willst du mir nicht dienen?Tell the truth, don't you want to serve me?
Ja, ich will, aber ich will, dass du es mir zeigst!I do, but I want you to make me!

Okay, lass es uns so machenAlright, let's do it that way
Komm herGet over here

Lass uns dich ausziehen und dann fesselnLet's get you undressed and then tied up
Dann voller Blutergüsse und StriemenThen covered in bruises and weals
Sag die Wahrheit, liebst du es nicht, mir zu dienen?Tell the truth, don't you love to serve me?
Ja, das tue ich!Yes, I do!

Nur für heute Nacht bist du mein EigentumJust for tonight, you're my property
Und schöne Dinge zerbrechen so leichtAnd lovely things break so easily
Mein ganzes Leben war ich nachlässigAll of my life, I have been careless
Und schöne Dinge neigen dazu zu zerbrechenAnd lovely things tend to break

Ich will dich auf den Knien, flehendI want you on your knees, begging
Mach mich!Make me!
Ich will dich zu meinen Füßen, flehendI want you at my feet, begging
Brich mich!Break me!