Claudia

Claudia

Claudia

Llevo dos semanas dando vueltas de un lado a otro,Ich han zwe Woche hin- und häüberlad,
Porque no sé cómo decirte,Weil ich nit weiß wie ich dir sare soll,
Que eres mi mujer ideal.Dat du min Draumfrau bis.
En un sueño, un pequeño hombre me dijo:Da hät im Draum der kleine Mann zu mir jesaht:
'¡No tengas miedo! ¡Solo cuéntale cómo es!'"Sei nit so bang! Erzähl ihr einfach wie et is!"
Sé que no soy bueno hablando,Ich weiß, ich kann nit groß schwade,
Solo creo que me entiendes.Ich tu nur dran jläuve, dat du mich verstehs.
No quiero esperar mucho tiempo más,Ich will auch nit so lang warte
Hasta que pases junto a mí...Bis du an mir vorbeijehst...

Claudia - Eres demasiado hermosa para ser real.Claudia - Du bis vill ze schön um woahr zu sin.
Pero sé exactamente que para una mujer como tú,Ävver ich weiß jenau, für so eine Frau
Yo sería el hombre adecuado (para mi Claudia).Wär ich der rischtije Mann (für meine Claudia)
Claudia - No soy bueno y no tengo dinero,Claudia - Ich sinn nit jut us und ich han auch keen Jeld,
Pero te sacaréDoch ich holl dich heruss
De ese mundo falso.Us dinger falschen Welt.

Vi tu foto en el periódico,Ich han de Fotto in der Zeitung jesinn,
Estabas con otro hombre,Do woahrst du druff mit so nem andre Mann,
No lo podía entender.Ich kunnt et nit verstonn.
¿Por qué te acercas a ese tipo?Wot treckt disch bloss no dem Typpe do hin?
Creo que así no podemos seguir adelante -Ich jläuv so kann dat mit uns zwei nit wigger jonn -
Claudia, llámame,Claudia rüf mich an,
Sabes que te perdonaría si es necesario.Du weißt, dat ich dir dat notfalls verzeih.
Pero si no te quedas ahora,Ävver blievst du jetzt nit dran,
¡Entonces se acabó!Dann isset vorbei!

Claudia - Eres demasiado hermosa para ser real.Claudia - Du bis vill ze schön um woahr zu sin.
Pero sé exactamente que para una mujer como tú,Ävver ich weiß jenau, für so eine Frau
Yo sería el hombre adecuado (para mi Claudia).Wär ich der rischtije Mann (für meine Claudia)
Claudia - No soy bueno y no tengo dinero,Claudia - Ich sinn nit jut us und ich han auch keen Jeld,
Pero te sacaréDoch ich holl dich heruss
De ese mundo falso.Us dinger falschen Welt.