Everything's OK in the USA

Todo está bien en los Estados Unidos

Everything's OK in the USA

Si hay alguien aquí de fuera de la ciudadIf there's anybody here from out of town
Acércate y di hola - di qué sabesStep up and say hello - say what do you know

Si alguien está aquí de mi ciudad natalIf anybody's here from my hometown
Estrecha manos y déjame saber (verifico que nos alegra que hayas vuelto)Shake hands and let me know (I check we're glad you're back)

De donde vengo la gente es amigableWhere I come from the folks are neighborly
Así que promovamos algo de hospitalidadSo lets promote some hospitality

Bueno, si hay alguien aquí de fuera de la ciudadWell, if there's anybody here from out of town
Acércate y di hola -- ven y di holaStep up and say hello -- come and say hello

Bueno, he estado vagando, ahora estoy en casa enWell I've been roaming, now I'm at home in
cualquier lugar que menciones en los Estados UnidosAnyplace you mention in the USA

Solo un vagabundo, haciendo una paradaJust a rover, stoppin' over
Haciendo algunos nuevos amigos en mi caminoMaking some new friends on my way

A Arizona, donde voy aTo Arizona, where I'm a gonna
Extrañar el clima invernal en la fronteraMiss the winter weather by the border land

De regreso a Utah, en el hee hawBack to Utah, on the hee haw
Cabalgando por las Rocosas y el gran cañónI'm riding thru the rockies and the canyon grand

Nos esperan de vuelta en TexasThey expect us back in Texas
Abajo en ???Down in ???

Así que ¿por qué pasar la Navidad en el istmo?So why spend Christmas on the isthmus
El sol que tuvimos en Florida fue muy buenoThe sun we had in Florida was mighty fine

A Nueva Inglaterra en primavera yTo New England in the spring and
luego tomar el verano por la Puerta Doradathen to take summer by the Golden Gate

Hola hermano, toma otroHowdy brother, have another
cada estado en los Estados Unidoseach and every state in the USA

Bueno, nos gustaría decir que de estado en estadoWell, we'd like to state that from state to state
todo está bien en los Estados UnidosEverything's OK in the USA