Irgendwo Auf Der Welt

En algún lugar del mundo

Irgendwo Auf Der Welt

En algún lugar del mundoIrgendwo auf der welt
Hay un poquito de felicidadGibt´s ein kleines bisschen glück
Y sueño con eso en cada momentoUnd ich träum davon in jedem augenblick
En algún lugar del mundoIrgendwo auf der welt
Hay un poco de dichaGibt´s ein bisschen seligkeit
Y sueño con eso desde hace mucho, mucho tiempoUnd ich träum davon schon lange, lange zeit

Si supiera dónde estáWenn ich wüsst, wo das ist
Caminaría por el mundoGing ich in die welt hinein
Porque quiero ser realmenteDenn ich möcht´ einmal recht
Tan feliz de corazón una vezSo von herzen glücklich sein

En algún lugar del mundoIrgendwo auf der welt
Comienza mi camino hacia el cieloFängt mein weg zum himmel an
En algún lugar, de alguna manera, en algún momentoIrgendwo, irgendwie, irgengwann

Tengo tanta añoranza, sueño tan a menudoIch hab so sehnsucht, ich träum so oft
Pronto la felicidad estará cerca de míBald wird das glück mir nah sein
Tengo tanta añoranza, he esperadoIch hab so sehnsucht, ich hab gehofft
Pronto llegará la horaBald wird die stunde da sein

Días y noches he esperadoTage und nächte hab ich gehofft
Nunca perderé la esperanzaIch geb die hoffnung niemals auf

En algún lugar del mundoIrgendwo auf der welt
Hay un poquito de felicidadGibt´s ein kleines bisschen glück
Y sueño con eso en cada momentoUnd ich träum davon in jedem augenblick
En algún lugar del mundoIrgenwo auf der welt
Hay un poco de dichaGibt´s ein bisschen seligkeit
Y sueño con eso desde hace mucho, mucho tiempoUnd ich träum davon schon lange, lange zeit

Si supiera dónde estáWenn ich wüsst, wo das ist
Caminaría por el mundoGing ich in die welt hinein
Porque quiero ser realmenteDenn ich möcht´, einmal recht
Tan feliz de corazón una vezSo von herzen glücklich sein

En algún lugar del mundoIrgendwo auf der welt
Comienza mi camino hacia el cieloFängt mein weg zum himmel an
En algún lugar, de alguna manera, en algún momentoIrgendwo, irgendwie, irgendwann