Rollbrett

Patín

Rollbrett

Dä pequeño y regordete Dieter le dice a su papá:Dä kleine decke Dieter sät zo singem Pap:
"Papá, necesito un patín."Pap ich muss e Rollbrett han.
Porque con ese cacharro puedo ir más rápido,Weil mer mit dem Dinge schneller,
Mucho más rápido que en patines".Vill schneller als op Rollschoh fahre kann."
"Nada", le dice su papá,"Nix", sät do d'r Pap
"Ya tienes un kart y una pista de carreras"."Do häs doch schon e Kettcar un Carrerabahn."
La mamá, que justo estaba planchando,De Mam, die jrad am büjele wor
Dice: "Eso no lo empezamos en absoluto".Meint: "Dat fange mer janit eets an."
Dice: "Eso no lo empezamos en absoluto"Meint: "Dat fange mer janit eets an"

El pequeño y regordete Dieter estaba al día siguienteDä kleine decke Dieter wor am nächste Dach
En el sótano de su papá en el taller.Bei singem Pap im Hobbykeller drin.
Y arriba en la cocina, Claudia le pregunta a su mamá:Un bovven en d'r Kösch fröch Claudia de mam:
"Mamá, ¿no has visto mis patines?""Mam, häst du ming Rollschoh nit jesin?"
"No", dice la mamá,"Nä", sät do de Mam,
"Mejor dime dónde está ese pequeño patín"."Sach mer leever wo dat kleine Büjelbrett lit"
Entonces Dieter desde la calle grita:Do röf d'r Dieter vun d'r Stroße rop:
"¡Tengo algo nuevo, Claudia, ven conmigo!" ¡Claudia, ven conmigo!"Ich han jet Neues, Claudia fahr met!" Claudia fahr met!
"¡Tengo algo nuevo, Claudia, ven conmigo!""Ich han jet Neues, Claudia fahr met!"

Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

La mamá regresa del supermercado cargada,De Mam kom volljepack vum Supermark heim,
Y ve el patín dando vueltas por la esquina,Do schoss dat Rollbrett öm de Eck,
Con el pequeño Dieter y Claudia,Met dem kleine Dieter un dem Claudia -
La mamá se queda petrificada de miedo.De Mam, die wod janz stief vör Schreck!
¡Paf!, entonces ella vuelaPaaf, da floch se dann
Con huevos, manzanas, repollo y todo el desastre.Met Eier, Äppel, Kappes und dem janze Mess!
"No los recogieron todos, estoy harta!"Ihr habt se wohl nit all, ich han de Nas jetzt voll!
Le diré a papá y habrá consecuencias".Dat saren ich dem Pap, dann jit et Ress!"
Le diré a papá y habrá consecuenciasDat saren ich dem Pap, dann jit et Ress

Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Con nuestro patín recorremos las callesMet uns'em Rollbrett jöcke mir die Stroße raf
Y giramos a la izquierda y derecha en las esquinas.Un jare links un rächs öm de Eck.
Y si no tomas bien la curva,Un wenn de ens de Kurf nit kriss,
¡Terminarás con la nariz en el suelo!Dann lis de met d'r Nas em Dreck!

Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!

Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre
Ven, vamos, vamos a patinar en el patínKomm loss jon, loss mer Rollbrett fahre jon!