Bad Bunny

Schlechter Hase

Bad Bunny

(Ja, ja, uh)
(Yeah, yeah, uh)
(Yeah, yeah, uh)
Leuchtende Stadt, Neonlichter
빛나는 city, neon 불빛
binnaneun city, neon bulbit
Blitzender Vibe, als wären wir am Start
눈부신 vibe, like we lit
nunbusin vibe, like we lit
Du und ich heute Nacht, wo das Ende ist, wissen wir nicht
너와 나 tonight, 끝이 어딘지 몰라
neowa na tonight, kkeuchi eodinji molla

Schnell nach oben wie Feuer
빠르게 타 올라 like fuego
ppareuge ta olla like fuego
Wenn sich unsere Blicke treffen, kann ich nicht aufhören, lass los
눈 맞추면 멈출 수 없어, let go
nun matchumyeon meomchul su eopseo, let go
Fühlst du es auch? Dieses Kribbeln im Tempo
너도 느껴? 이 떨림 속 tempo
neodo neukkyeo? i tteollim sok tempo
Gib dich diesem Rhythmus hin, komm näher
이 리듬에 널 맡겨봐, come closer
i rideume neol matgyeobwa, come closer

Ein Gefühl, das ich noch nie hatte
한 번도 본 적 없는 느낌
han beondo bon jeok eomneun neukkim
In diesem brennenden Moment
타오르는 순간 속에
taoreuneun sun-gan soge
Selbst wenn diese Nacht vergeht
이 밤이 다 지나가도
i bami da jinagado
Hören wir nicht auf, auf keinen Fall
우린 멈추지 않아, no way
urin meomchuji ana, no way

Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
Tanze verrückt bis zum Morgen
미친 듯이 춤춰 till the morning
michin deusi chumchwo till the morning
Deine Bewegungen sind perfekte Harmonie
네 몸짓은 완벽한 harmony
ne momjiseun wanbyeokan harmony
Jetzt kann ich nicht aufhören, beweg deinen Körper
이제 멈출 수 없어, move with my body
ije meomchul su eopseo, move with my body
Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
In diesem brennenden Rhythmus fallend
불타는 이 리듬 속에 falling
bultaneun i rideum soge falling
Vergiss alles andere, fühl es einfach
다른 건 다 잊어, just feel it
dareun geon da ijeo, just feel it
Bis zum Ende heute Nacht, kein Halten
끝까지 가 tonight, no stopping
kkeutkkaji ga tonight, no stopping

Bass dröhnt, fühl es bis ins Herz
Bass 울려, 심장까지 feel it
Bass ullyeo, simjangkkaji feel it
Mit nur einem Blick sind wir tief drin
눈빛 하나로도 우린 deep in
nunbit hanarodo urin deep in
Boom boom, vibrierender Vibe, wir sind am Start
Boom boom 터지는 vibe, we lit
Boom boom teojineun vibe, we lit
Du und ich, lass es uns jetzt so halten
너와 나 지금 이대로 keep it
neowa na jigeum idaero keep it

Ein Gefühl, das ich noch nie hatte
한 번도 본 적 없는 느낌
han beondo bon jeok eomneun neukkim
In diesem brennenden Moment
타오르는 순간 속에
taoreuneun sun-gan soge
Selbst wenn diese Nacht vergeht
이 밤이 다 지나가도
i bami da jinagado
Hören wir nicht auf, auf keinen Fall
우린 멈추지 않아, no way
urin meomchuji ana, no way

Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
Leuchtend wie ein Feuerwerk, wir rennen
불꽃처럼 빛나 we go running
bulkkotcheoreom binna we go running
Dieses Kribbeln hört nicht auf
이 떨림은 멈추지 않아
i tteollimeun meomchuji ana
Heute Nacht sind wir wild, kein Zurück
Tonight we wild, no turning back
Tonight we wild, no turning back
Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bass dröhnt, mein Herz pumpt
Bass 울려, 내 심장까지 bumping
Bass ullyeo, nae simjangkkaji bumping
In diesem heißen Moment fallend
뜨거운 이 순간 속에 falling
tteugeoun i sun-gan soge falling
Über Grenzen hinaus, wir halten es am Laufen
한계를 넘어 we keep it jumping
han-gyereul neomeo we keep it jumping

Ja, wir sind am brennen, uh!
Yeah, we on fuego, uh!
Yeah, we on fuego, uh!
Lass uns das Tempo auskosten, uh!
Let’s make the most of the tempo, uh!
Let’s make the most of the tempo, uh!
Das Gefühl, das herausbricht, uh-uh-hul
터져 나오는 느낌, uh-uh-hul
teojyeo naoneun neukkim, uh-uh-hul
Schlechter Hase, das Gefühl ist heiß
Bad Bunny, 느낌은 hot
Bad Bunny, neukkimeun hot
Brennende Nacht, folge mir, hör nicht auf
불타는 밤, 날 따라와, don’t stop
bultaneun bam, nal ttarawa, don’t stop
Diese Nacht gehört uns
이 밤은 우리 거야
i bameun uri geoya
Beuge die Hüfte, Beine raus
허리 굽혀, 다리 나가
heori gupyeo, dari naga
In diesem unendlichen Raum
끝없이 펼쳐지는 이 공간 속에서
kkeuteopsi pyeolchyeojineun i gonggan sogeseo
Will ich nur mit dir sein
내가 원하는 건 오직 너와 함께
naega wonhaneun geon ojik neowa hamkke
Schließ die Augen, fühl dieses Gefühl weiter, fühl es weiter!
눈을 감아봐, 이 느낌을 계속 느껴봐, 계속 느껴봐!
nuneul gamabwa, i neukkimeul gyesok neukkyeobwa, gyesok neukkyeobwa!

Wir fallen nicht, wir steigen immer höher
우린 떨어지지 않아, 항상 올라가
urin tteoreojiji ana, hangsang ollaga
Egal was andere sagen, ist mir egal
누가 뭐래도 상관없어
nuga mworaedo sanggwaneopseo
Die Nacht wird tiefer, das Ende ist nicht in Sicht
밤이 깊어가도, 끝이 안 보여
bami gipeogado, kkeuchi an boyeo
Wir hören nicht auf, steigen weiter, whoa!
이대로 멈추지 않아, 계속 올라가, whoa!
idaero meomchuji ana, gyesok ollaga, whoa!

Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
Tanze verrückt bis zum Morgen
미친 듯이 춤춰 till the morning
michin deusi chumchwo till the morning
Deine Bewegungen sind perfekte Harmonie
네 몸짓은 완벽한 harmony
ne momjiseun wanbyeokan harmony
Jetzt kann ich nicht aufhören, beweg deinen Körper
이제 멈출 수 없어, move your body
ije meomchul su eopseo, move your body
Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
In diesem brennenden Rhythmus fallend
불타는 이 리듬 속에 falling
bultaneun i rideum soge falling
Vergiss alles andere, fühl es einfach
다른 건 다 잊어, just feel it
dareun geon da ijeo, just feel it
Bis zum Ende heute Nacht, kein Halten
끝까지 가 tonight, no stopping
kkeutkkaji ga tonight, no stopping

Verpass diesen Moment nicht
이 순간을 놓치지 마
i sun-ganeul nochiji ma
Eine einmalige verrückte Nacht
한 번뿐인 crazy night
han beonppunin crazy night
Bis die Sterne verblassen, reiten
별이 질 때까지 ride
byeori jil ttaekkaji ride
Du und ich, wir fliegen hoch
You and me, we flying high
You and me, we flying high

Schlechter Hase, wie schlechter Hase
Bad Bunny, like Bad Bunny
Bad Bunny, like Bad Bunny
(Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf)
(We don’t stop, we don’t stop)
(We don’t stop, we don’t stop)
In diesem brennenden Rhythmus fallend
불타는 이 리듬 속에 falling
bultaneun i rideum soge falling
(Bis zum Ende heute Nacht, kein Halten)
(끝까지 가 tonight, no stopping)
(kkeutkkaji ga tonight, no stopping)