Better

Mejor

Better

En recuerdos que se repiten
되풀이되는 memories 속에서
doepuridoeneun memories sogeseo
el dolor en lo profundo de mi corazón
내 마음 깊은 곳의 pain
nae ma-eum gipeun gosui pain
crece tanto que no puedo soportarlo
참을 수 없을 만큼 커져만 가
chameul su eopseul mankeum keojyeoman ga
sombras que titilan difusas
흐릿하게 흔들리는 shadows
heuritage heundeullineun shadows
junto a pensamientos oscuros
어두운 thoughts들과 함께
eoduun thoughtsdeulgwa hamkke

Cada día se siente más pesado que el anterior
Each day feels heavier than the last
Each day feels heavier than the last
apenas estoy aguantando
겨우 버티고 있어
gyeou beotigo isseo
pero sé que siempre estarás ahí
But I know you’ll always be there
But I know you’ll always be there

Tus pequeños pasos
너의 작은 steps
neoui jageun steps
ese sonrisa me guía
그 smile이 나를 이끌어
geu smilei nareul ikkeureo
Perdón por no haber confiado
Sorry I couldn’t trust
Sorry I couldn’t trust
ahora puedo creerte
이제는 널 믿을 수 있어
ijeneun neol mideul su isseo

Viniste para hacerme mejor, cariño
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Mejor, cariño, mejor, cariño, mejor, cariño
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
con todas las heridas al descubierto, mejor, cariño
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Viniste para sanarme
You came to heal me
You came to heal me
para que yo mejore, mejor, mejor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Susurros en el viento
Whispers in the wind
Whispers in the wind
palabras desechadas
버려진 words
beoryeojin words
me siento tirado como basura
쓰레기처럼 내팽개쳐진 나
sseuregicheoreom naepaenggaechyeojin na
tratando de aprender a amar de verdad
Trying to learn how to love for real
Trying to learn how to love for real

Tus pequeños pasos
너의 작은 steps
neoui jageun steps
ese sonrisa me guía
그 smile이 나를 이끌어
geu smilei nareul ikkeureo
Perdón por no haber confiado
Sorry I couldn’t trust
Sorry I couldn’t trust
ahora puedo creerte
이제는 널 믿을 수 있어
ijeneun neol mideul su isseo

Viniste para hacerme mejor, cariño
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Mejor, cariño, mejor, cariño, mejor, cariño
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
con todas las heridas al descubierto, mejor, cariño
모든 상처가 드러난 채로, better, babea
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babea
Viniste para sanarme
You came to heal me
You came to heal me
para que yo mejore, mejor, mejor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Profundamente dormido, no quiero despertar
Deep in sleep, don’t wanna wake up
Deep in sleep, don’t wanna wake up
no quiero salir de este sueño
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
i kkumeseo kkaego sipji ana
acostado en tu regazo
Laying on your lap
Laying on your lap
tu mano en mi cabello, dejándome sentir
Your hands in my hair, letting me feel
Your hands in my hair, letting me feel

Viniste para hacerme mejor, cariño
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Mejor, cariño, mejor, cariño, mejor, cariño
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
con todas las heridas al descubierto, mejor, cariño
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Viniste para sanarme
You came to heal me
You came to heal me
para que yo mejore, mejor, mejor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

En la mañana siento tu aroma
아침에 느껴지는 your scent
achime neukkyeojineun your scent
sé que al despertar estarás a mi lado
일어나면 네가 곁에 있을 걸 알아
ireonamyeon nega gyeote isseul geol ara
es la sensación más valiosa
가장 소중한 느낌이야
gajang sojunghan neukkimiya
hazme mejorar, mejor, mejor
날 더 나아지게 해, better, better
nal deo na-ajige hae, better, better

¿Cómo puedes amarme así?
How can you love me like this?
How can you love me like this?
hay personas más interesantes por ahí
더 흥미로운 사람들이 많은데
deo heungmiroun saramdeuri maneunde
pero tú no me dejas
하지만 넌 날 버리지 않아
hajiman neon nal beoriji ana
(tú no me dejas)
(넌 날 버리지 않아)
(neon nal beoriji ana)

Viniste para hacerme mejor, cariño
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Mejor, cariño, mejor, cariño, mejor, cariño
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
con todas las heridas al descubierto, mejor, cariño
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Viniste para sanarme
You came to heal me
You came to heal me
para que yo mejore, mejor, mejor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

¿Cómo es que nunca te cansas?
How do you never tire?
How do you never tire?
tu cálido toque acaricia mi rostro
너의 따뜻한 손길이 내 얼굴을 감싸네
neoui ttatteutan son-giri nae eolgureul gamssane
Mejor, mejor
Better, better
Better, better

Viniste para hacerme mejor, cariño
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Mejor, cariño, mejor, cariño, mejor, cariño
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
con todas las heridas al descubierto, mejor, cariño
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Viniste para sanarme
You came to heal me
You came to heal me
para que yo mejore, mejor, mejor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better

Viniste para hacerme mejor, cariño
You came to make me better, babe
You came to make me better, babe
Mejor, cariño, mejor, cariño, mejor, cariño
Better, babe, better, babe, better, babe
Better, babe, better, babe, better, babe
con todas las heridas al descubierto, mejor, cariño
모든 상처가 드러난 채로, better, babe
modeun sangcheoga deureonan chaero, better, babe
Viniste para sanarme
You came to heal me
You came to heal me
para que yo mejore, mejor, mejor
날 더 나아지게, better, better
nal deo na-ajige, better, better