Cliché

Cliche

Todos dicen que debo seguirte
모두가 말해 널 따라가야 해
moduga malhae neol ttaragaya hae
(Actúa bien, sonríe, solo compórtate)
(Act nice, smile, just behave)
(Act nice, smile, just behave)
Pero yo soy diferente, no me queda como un traje
하지만 난 달라, 안 맞는 옷 같아
hajiman nan dalla, an manneun ot gata

La dulce máscara no me queda bien
달콤한 mask는 어울리지 않아
dalkomhan maskneun eoulliji ana
Prefiero ser frío que tener una sonrisa falsa
Fake 미소보다 차라리 차가워 나
Fake misoboda charari chagawo na
¿Predecible? Nah, no juego así
Predictable? Nah, I don't play
Predictable? Nah, I don't play

No es tu historia, no es tu cliché
Not your story, not your cliché
Not your story, not your cliché
Prefiero ser el chico malo, llámame así
차라리 bad boy, call me that way
charari bad boy, call me that way
Cambia las cosas, no puedo apartar la mirada
Turn the table, 눈을 못 떼
Turn the table, nuneul mot tte
Di mi nombre, di mi nombre, repítelo
Say my name, say my name, replay
Say my name, say my name, replay

(Cliché, cliché) No soy tu cliché
(Cliché, cliché) I'm not your cliché
(Cliché, cliché) I'm not your cliché
(¿Chico bueno? De ninguna manera) chico malo todos los días
(Good boy? No way) bad boy every day
(Good boy? No way) bad boy every day

Los ojos en mí, tú estás nervioso
Eyes on me, 넌 긴장해
Eyes on me, neon ginjanghae
Vibra extraña, no puedo imitar
낯선 vibe, can't imitate
natseon vibe, can't imitate
No estoy en el guion común
흔한 대본 속 난 없어
heunhan daebon sok nan eopseo

Tus estándares son demasiado lentos
너의 기준은 too slow
neoui gijuneun too slow
Mi vibra es una actualización, sobrecarga
내 vibe은 upgrade, overload
nae vibeeun upgrade, overload
No me gusta ese halo falso
싫어 그 가짜 halo
sireo geu gajja halo
El escenario en llamas, ese es mi show
불타는 무대, that's my show
bultaneun mudae, that's my show

La dulce máscara no me queda bien
달콤한 mask는 어울리지 않아
dalkomhan maskneun eoulliji ana
Prefiero ser frío que tener una sonrisa falsa
Fake 미소보다 차라리 차가워 나
Fake misoboda charari chagawo na
¿Predecible? Nah, no juego así
Predictable? Nah, I don't play
Predictable? Nah, I don't play
En tu mirada, me alejo
너의 시선 속, I walk away
neoui siseon sok, I walk away

No es tu historia, no es tu cliché
Not your story, not your cliché
Not your story, not your cliché
Prefiero ser el chico malo, llámame así
차라리 bad boy, call me that way
charari bad boy, call me that way
Cambia las cosas, no puedo apartar la mirada
Turn the table, 눈을 못 떼
Turn the table, nuneul mot tte
Di mi nombre, di mi nombre, repítelo
Say my name, say my name, replay
Say my name, say my name, replay

¿Chico bueno? Demasiado limpio, demasiado falso
Good boy? Too clean, too fake
Good boy? Too clean, too fake
¿Chico malo? Al menos soy real
Bad boy? At least I'm real
Bad boy? At least I'm real
Aunque para tus estándares soy peligroso
너의 기준엔 난 위험해도
neoui gijunen nan wiheomhaedo
Prefiero eso, que ser un cliché
차라리 그게 낫지, cliché보다
charari geuge natji, clichéboda

(Cliché, cliché) No soy tu cliché
(Cliché, cliché) I'm not your cliché
(Cliché, cliché) I'm not your cliché

No es tu historia, no es tu cliché
Not your story, not your cliché
Not your story, not your cliché
Prefiero ser el chico malo, llámame así
차라리 bad boy, call me that way
charari bad boy, call me that way
Cambia las cosas, no puedo apartar la mirada
Turn the table, 눈을 못 떼
Turn the table, nuneul mot tte
Di mi nombre, di mi nombre, repítelo
Say my name, say my name, replay
Say my name, say my name, replay

Cliché, cliché chico bueno, es un cliché
Cliché, cliché good boy, is cliché
Cliché, cliché good boy, is cliché