Caído

Fallen

No puedo encontrar paz
안도할수없어
andohalsueopseo
En el cielo cerrado no hay luz
닫힌 하늘엔 빛 하나 없고
dachin haneuren bit hana eopgo
La noche llega demasiado rápido
밤은 너무 빨리 오고
bameun neomu ppalli ogo
El día se desvanece tal cual
하루는 그대로 사라져
haruneun geudaero sarajyeo

Las frías gotas de lluvia
차가운 빗방울이
chagaun bitbang-uri
Rozan mi cara y susurran
내 얼굴을 스치며 whisper
nae eolgureul seuchimyeo whisper
Quizás incluso el dolor
어쩌면이 고통조차
eojjeomyeoni gotongjocha
Parece abrazarme
나를 감싸주는 듯해
nareul gamssajuneun deutae

Plumas blancas, brillando bajo el sol
하얀 깃털, shining in the sunlight
hayan giteol, shining in the sunlight
(Esa luz, los días que me abrazaban)
(그 빛, 날 안아주던 날들)
(geu bit, nal anajudeon naldeul)
Como recuerdos que acarician el viento
바람에 스친 기억처럼
barame seuchin gieokcheoreom
Estaba destinado a ser, uhm-uhm
It was meant to be, uhm-uhm
It was meant to be, uhm-uhm
La nostalgia se expande en mi pecho
가슴 속에 번지는 nostalgia
gaseum soge beonjineun nostalgia
Quiero volver a tocar las estrellas
손끝으로 별을 다시 잡고 싶어
sonkkeuteuro byeoreul dasi japgo sipeo
Todo lo que se ha ido de mí
내게서 사라진 모든 것
naegeseo sarajin modeun geot
Extraño la luz caída
I miss the fallen light
I miss the fallen light

Pasé noches enteras preguntándome
며칠 밤을 묻곤 했어
myeochil bameul mutgon haesseo
Si la soledad es algo normal
외로움이 당연한 건지
oeroumi dang-yeonhan geonji
Si todo estuvo mal
모든 게 잘못이었는지
modeun ge jalmosieonneunji
O si simplemente me esforcé demasiado
아니면 너무 애쓴 건지
animyeon neomu aesseun geonji

Las frías gotas de lluvia
차가운 빗방울이
chagaun bitbang-uri
Rozan mi cara y susurran
내 얼굴을 스치며 whisper
nae eolgureul seuchimyeo whisper
Quizás incluso el dolor
어쩌면이 고통조차
eojjeomyeoni gotongjocha
Parece abrazarme
나를 감싸주는 듯해
nareul gamssajuneun deutae

Plumas blancas, la luz del sol que me iluminaba (¡luz del sol!)
하얀 깃털, 날 비추던 sunlight (sunlight!)
hayan giteol, nal bichudeon sunlight (sunlight!)
(Esa luz, los días que quemaban mis sueños)
(그빛, 내 꿈을 태우던 날)
(geubit, nae kkumeul tae-udeon nal)
Recuerdos esparcidos en el viento
바람 속에 흩어진 기억들
baram soge heuteojin gieokdeul
Estaba destinado a volar, uhm-uhm (volar alto)
I was meant to fly, uhm-uhm (fly high)
I was meant to fly, uhm-uhm (fly high)
La añoranza se expande en mi pecho (oh)
가슴 속에 번지는 longing (oh)
gaseum soge beonjineun longing (oh)
Quiero volver a abrazar las estrellas (de nuevo, de nuevo)
손끝으로 별을 다시 안고 싶어 (again, again)
sonkkeuteuro byeoreul dasi an-go sipeo (again, again)
Todo lo que se ha ido de mí
내게서 사라진 모든 것
naegeseo sarajin modeun geot
Necesito esa luz caída
I need that fallen light
I need that fallen light

Luz, luz, luz caída
Light, light, fallen light
Light, light, fallen light
Luz, luz, luz caída
Light, light, fallen light
Light, light, fallen light
No puedo alcanzar, no puedo encontrar
I can't reach, I can't find
I can't reach, I can't find

Algún día (algún día)
언젠가 (someday)
eonjen-ga (someday)
Volveré a dibujar las estrellas
별들을 다시 그리며
byeoldeureul dasi geurimyeo
Quiero creer, soy más que esto
믿고 싶어, I'm more than this
mitgo sipeo, I'm more than this
En algún lugar que no sea aquí
어딘가 여기 아닌 곳에서라도
eodin-ga yeogi anin goseseorado
Con el dolor de alas desgarradas
찢겨진 날개 아픔 안고
jjitgyeojin nalgae apeum an-go
Abrazando todo lo que se ha ido
사라진 모든 걸 안고
sarajin modeun geol an-go
Quiero volver a volar
다시 날아가고 싶어
dasi naragago sipeo
Volar alto
Fly high
Fly high

Plumas blancas, brillando bajo el sol
하얀 깃털, shining in the sunlight
hayan giteol, shining in the sunlight
(Las alas que me elevaron)
(The wings that lifted me high)
(The wings that lifted me high)
El aliento sentido en el viento
바람 속에 느껴진 숨결
baram soge neukkyeojin sumgyeol
(Siente mi aliento vivo)
(Feel my breath alive)
(Feel my breath alive)
Estaba destinado a ser, uhm-uhm
It was meant to be, uhm-uhm
It was meant to be, uhm-uhm
(Sí, estaba destinado a ser)
(Yeah it was meant to be)
(Yeah it was meant to be)
La nostalgia se expande en mi pecho
가슴 속에 번지는 nostalgia
gaseum soge beonjineun nostalgia
(Siente que mi corazón explota)
(Feel my heart explodes)
(Feel my heart explodes)
Quiero volver a tocar las estrellas
손끝으로 별을 다시 잡고 싶어
sonkkeuteuro byeoreul dasi japgo sipeo
(Alcanza las estrellas)
(Reach for the stars)
(Reach for the stars)
Todo lo que se ha ido de mí
내게서 사라진 모든 것
naegeseo sarajin modeun geot
Extraño la luz caída
I miss the fallen light
I miss the fallen light
(Luz, luz, luz caída)
(Light, light, fallen light)
(Light, light, fallen light)