Just Love

Solo Amor

Just Love

Buscando esperanza, tú
희망을 찾아 헤매는 너
huimang-eul chaja hemaeneun neo
Pareces pequeño y frágil, pero brillas y deslumbras
작고 연약해 보여도 빛나고 눈부셔
jakgo yeonyakae boyeodo binnago nunbusyeo

Buscando respuestas sin fin
끝없이 답을 찾지만
kkeuteopsi dabeul chatjiman
Quizás no lo sepas, pero yo lo sé
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Naciste así
You were born this way
You were born this way

No me importa lo que digan
누가 뭐라 해도 상관없어
nuga mwora haedo sanggwaneopseo
Incluso entre miradas frías
차가운 시선 속에서도
chagaun siseon sogeseodo
El cielo sigue siendo azul
하늘은 여전히 푸르고
haneureun yeojeonhi pureugo
Y el atardecer será aún más hermoso
노을은 더 아름다울 거야
noeureun deo areumdaul geoya
Aunque te ignoren
설령 널 외면해도
seollyeong neol oemyeonhaedo
Como la luna que flota alta
높이 떠 있는 달처럼
nopi tteo inneun dalcheoreom
Quisiera que lo supieras
알아줬으면 해
arajwosseumyeon hae
Te enviaré mi amor
내 사랑을 너에게 보낼게
nae sarang-eul neoege bonaelge
Quizás no lo sepas, pero yo lo sé
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Este es el amor más puro
이게 가장 순수한 사랑이야
ige gajang sunsuhan sarang-iya

Es solo amor, amor, amor, amor
It's just love, love, love, love
It's just love, love, love, love
Es solo (tú eres así)
It's just (you are just that)
It's just (you are just that)
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Las cosas pequeñas también nos pueden derribar
사소한 것들도 우릴 무너지게 해
sasohan geotdeuldo uril muneojige hae
Pero seguimos adelante
하지만 우리는 계속 나아가
hajiman urineun gyesok na-aga

Aunque nadie lo entienda
모두가 이해하지 못해도
moduga ihaehaji motaedo
Aunque sea un camino difícil
힘든 길이라 해도
himdeun girira haedo
Estaré a tu lado
내가 곁에 있을게
naega gyeote isseulge
Nacido para ser quien eres
Born to be who you are
Born to be who you are

Aunque no te acepten
널 받아주지 않아도
neol badajuji anado
Aunque te rompan
부서지게 해도
buseojige haedo
Los pájaros seguirán volando
새들은 여전히 날고
saedeureun yeojeonhi nalgo
Y el viento te abrazará
바람은 널 감싸줄 거야
barameun neol gamssajul geoya
Aunque estés solo en la oscuridad
어둠 속에 홀로 있어도
eodum soge hollo isseodo
Te estás volviendo más fuerte
너는 점점 강해지고 있어
neoneun jeomjeom ganghaejigo isseo
Quisiera que lo supieras
알아줬으면 해
arajwosseumyeon hae
Te enviaré mi amor
내 사랑을 너에게 보낼게
nae sarang-eul neoege bonaelge
Quizás no lo sepas, pero yo lo sé
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Este es el amor más puro
이게 가장 순수한 사랑이야
ige gajang sunsuhan sarang-iya
Un chico tratando de ser él mismo
A boy trying to be himself
A boy trying to be himself
Lo sé, lo sé, eres tan fuerte
I know, I know, you are so strong
I know, I know, you are so strong
Aunque el mundo te detenga
세상이 널 막아도
sesang-i neol magado
Debes vivir siendo tú mismo
넌 너답게 살아야 해
neon neodapge saraya hae

Es solo amor, amor, amor, amor
It's just love, love, love, love
It's just love, love, love, love
Es solo (tú eres así)
It's just (you are just that)
It's just (you are just that)
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love

No me importa lo que digan
누가 뭐라 해도 상관없어
nuga mwora haedo sanggwaneopseo
Incluso entre miradas frías
차가운 시선 속에서도
chagaun siseon sogeseodo
El cielo sigue siendo azul
하늘은 여전히 푸르고
haneureun yeojeonhi pureugo
Y el atardecer será aún más hermoso
노을은 더 아름다울 거야
noeureun deo areumdaul geoya
Aunque te ignoren
설령 널 외면해도
seollyeong neol oemyeonhaedo
Como la luna que flota alta
높이 떠 있는 달처럼
nopi tteo inneun dalcheoreom
Quisiera que lo supieras
알아줬으면 해
arajwosseumyeon hae
Te enviaré mi amor
내 사랑을 너에게 보낼게
nae sarang-eul neoege bonaelge
Quizás no lo sepas, pero yo lo sé
Maybe you don't know, but I know
Maybe you don't know, but I know
Este es el amor más puro
이게 가장 순수한 사랑이야
ige gajang sunsuhan sarang-iya

Es solo amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh
Es solo amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh
Es solo amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh
Es solo amor, amor, amor, amor, oh
It's just love, love, love, love, oh
It's just love, love, love, love, oh

Oh, tú eres así
Oh, you are just that
Oh, you are just that