My Moon

Mi Luna

My Moon

Tu luz, solo tu luz
당신의 빛, 오직 당신의 빛만
dangsinui bit, ojik dangsinui binman
Te seguiré hasta el final
나는 끝까지 너를 따라갈 거야
naneun kkeutkkaji neoreul ttaragal geoya
Aunque me duelan los pies
내 발이 아파도
nae bari apado
Tú me diste esperanza
너는 나에게 희망을 주었어
neoneun na-ege huimang-eul jueosseo

En la inmensidad del universo
우주의 광대함 속에서
ujuui gwangdaeham sogeseo
Siento que estaba perdido
나는 길을 잃었던 것 같아
naneun gireul ireotdeon geot gata
Fue entonces cuando apareciste
그때 네가 나타나
geuttae nega natana
Mostrando tu luz
그의/그녀의 빛을 보여주며
geuui/geunyeoui bicheul boyeojumyeo

You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
Una sensación cálida en mi pecho
가슴 속 따뜻한 느낌
gaseum sok ttatteutan neukkim
Tu presencia se siente a mi lado
너의 존재가 내 곁에 느껴져
neoui jonjaega nae gyeote neukkyeojyeo
Por favor, no te vayas
제발 떠나지 마
jebal tteonaji ma
Aunque el sol empiece a salir
태양의 빛이 떠오르기 시작해도
taeyang-ui bichi tteooreugi sijakaedo
Quédate a mi lado para siempre
영원히 내 곁에 있어 줘
yeong-wonhi nae gyeote isseo jwo
Solo necesito tu luz
나는 오직 너의 빛이 필요해
naneun ojik neoui bichi piryohae
Te amaré
널 사랑할게
neol saranghalge
Y seguiré la luz que das
그리고 너의 빛에 이끌려 갈게
geurigo neoui biche ikkeullyeo galge

Puedo ver
나는 볼 수 있어
naneun bol su isseo
Tu brillante luz
그의/그녀의 눈부신 빛
geuui/geunyeoui nunbusin bit
No te vayas, ilumínalo todo
사라지지 마, 모든 걸 비춰줘
sarajiji ma, modeun geol bichwojwo
Te buscaré
나는 너를 찾을 거야
naneun neoreul chajeul geoya

Aunque el mundo pierda su luz
세상이 빛을 잃어도
sesang-i bicheul ireodo
Guíame hacia ti (para siempre hacia ti)
널 향해 나를 이끌어 (영원히 너에게)
neol hyanghae nareul ikkeureo (yeong-wonhi neoege)
Me das fuerzas
너는 나에게 힘을 줘
neoneun na-ege himeul jwo
Y no me detendré
그리고 나는 멈추지 않을 거야
geurigo naneun meomchuji aneul geoya

And you will always be my Moon, my Moon
And you will always be my Moon, my Moon
And you will always be my Moon, my Moon
El dolor se desvanece (los momentos de lágrimas)
고통이 사라져 (눈물 흘린 시간들)
gotong-i sarajyeo (nunmul heullin sigandeul)
Gracias por hacerlo así (oh, sí)
고마워, 그렇게 해줘서 (oh, yeah)
gomawo, geureoke haejwoseo (oh, yeah)
Los momentos en que lloré (ya no lloraré)
내가 울었던 시간들 (더 이상 울지 않을게)
naega ureotdeon sigandeul (deo isang ulji aneulge)
Ya no estoy solo (no estoy solo)
나는 더 이상 혼자가 아니야 (혼자가 아니야)
naneun deo isang honjaga aniya (honjaga aniya)
Gracias por darme luz
고마워, 빛을 줘서
gomawo, bicheul jwoseo
Siempre te estuve esperando
나는 항상 너를 기다렸어
naneun hangsang neoreul gidaryeosseo
Seguiré tu luz
너의 빛에 이끌릴게
neoui biche ikkeullilge
Yo
내가
naega
Ahora estoy contigo
이제 나는 너와 함께 있어
ije naneun neowa hamkke isseo

You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
Aunque haya heridas, aquí estamos
상처가 있어도 우리는 여기 있어
sangcheoga isseodo urineun yeogi isseo
Sé que lo sé bien (mi Luna)
나는 잘 알고 있어 (my Moon)
naneun jal algo isseo (my Moon)
Ya no tengo miedo, porque estás aquí
이제 나는 두렵지 않아, 너가 여기 있으니까
ije naneun duryeopji ana, neoga yeogi isseunikka
Y no soltaré tu mano
그리고 너의 손을 놓지 않을게
geurigo neoui soneul nochi aneulge
Tú tampoco estás solo (ooh)
너도 더 이상 혼자가 아니야 (ooh)
neodo deo isang honjaga aniya (ooh)
Haré lo que sea por ti
너를 위해 무엇이든 할게
neoreul wihae mueosideun halge
Solo no te vayas
단 초도 사라지지 마
dan chodo sarajiji ma
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
Una sensación cálida en mi pecho
가슴 속 따뜻한 느낌
gaseum sok ttatteutan neukkim
Tu presencia se siente a mi lado
너의 존재가 내 곁에 느껴져
neoui jonjaega nae gyeote neukkyeojyeo
Por favor, no te vayas
제발 떠나지 마
jebal tteonaji ma
Aunque el sol empiece a salir (uoh- uoh-)
태양의 빛이 떠오르기 시작해도 (uoh- uoh-)
taeyang-ui bichi tteooreugi sijakaedo (uoh- uoh-)
Quédate a mi lado para siempre
영원히 내 곁에 있어 줘
yeong-wonhi nae gyeote isseo jwo
Solo necesito tu luz
나는 오직 너의 빛이 필요해
naneun ojik neoui bichi piryohae
Te amaré (te amaré)
널 사랑할게 (널 사랑할게)
neol saranghalge (neol saranghalge)
Prometo que un día te guiaré
약속할게 언젠가 너를 이끌게
yaksokalge eonjen-ga neoreul ikkeulge

Bajo el cielo estrellado (bajo el cielo estrellado)
별이 빛나는 하늘 속에서 (별이 빛나는)
byeori binnaneun haneul sogeseo (byeori binnaneun)
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
Una sensación cálida en mi pecho
가슴 속 따뜻한 느낌
gaseum sok ttatteutan neukkim
Tu presencia se siente a mi lado
너의 존재가 내 곁에 느껴져
neoui jonjaega nae gyeote neukkyeojyeo
Por favor, no te vayas
제발 떠나지 마
jebal tteonaji ma
Aunque el sol empiece a salir
태양의 빛이 떠오르기 시작해도
taeyang-ui bichi tteooreugi sijakaedo
Quédate a mi lado para siempre
영원히 내 곁에 있어 줘
yeong-wonhi nae gyeote isseo jwo
Solo necesito tu luz
나는 오직 너의 빛이 필요해
naneun ojik neoui bichi piryohae
Te amaré (te amaré)
널 사랑할게 (널 사랑할게)
neol saranghalge (neol saranghalge)
Prometo que un día te guiaré
약속할게 언젠가 너를 이끌게
yaksokalge eonjen-ga neoreul ikkeulge

Bajo el cielo estrellado (bajo el cielo estrellado)
별이 빛나는 하늘 속에서 (별이 빛나는)
byeori binnaneun haneul sogeseo (byeori binnaneun)
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
Te amaré (te amaré)
널 사랑할게 (널 사랑할게)
neol saranghalge (neol saranghalge)
Prometo que un día te guiaré
약속할게 언젠가 너를 이끌게
yaksokalge eonjen-ga neoreul ikkeulge
Bajo el cielo estrellado (bajo el cielo estrellado)
별이 빛나는 하늘 속에서 (별이 빛나는)
byeori binnaneun haneul sogeseo (byeori binnaneun)
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon
You are my Moon, my Moon