Nostalgic

Nostálgico

Nostalgic

La luz se va apagando
불빛이 꺼져가고
bulbichi kkeojyeogago
la ciudad en silencio
도시는 조용히
dosineun joyonghi
los recuerdos vivos en mi corazón
내 마음 속 살아있는 기억들
nae ma-eum sok sarainneun gieokdeul
dejando huellas dentro de mí
내 안에 흔적을 남기고
nae ane heunjeogeul namgigo

Intento olvidar
잊으려 애쓰지만
ijeuryeo aesseujiman
pero la añoranza me llena
그리움이 나를 채우고
geuriumi nareul chae-ugo
palabras que me hacen pensar en ti
너를 떠올리게 하는 words
neoreul tteoollige haneun words

Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
ya no hay más de lo que fue
이젠 더 이상 없는 것들
ijen deo isang eomneun geotdeul
cosas que pudieron ser algún día
언젠가는 될 수 있었던 것들
eonjen-ganeun doel su isseotdeon geotdeul

Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
el viento del pasado me atormenta
과거의 바람이 나를 괴롭혀
gwageoui barami nareul goeropyeo
los fragmentos que quedan
남겨진 조각들
namgyeojin jogakdeul
dejando un sabor amargo
쓴맛을 남기고
sseunmaseul namgigo
todo sigue aquí
모든 것이 남아
modeun geosi nama
aún está vivo, aún aquí
아직 살아있어, 아직 here
ajik saraisseo, ajik here
Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic

Como una foto colgada en la pared
벽에 걸린 사진처럼
byeoge geollin sajincheoreom
todo sigue en mi corazón
모든 것이 내 마음 속에 여전히
modeun geosi nae ma-eum soge yeojeonhi
aunque no lo entienda
이해할 수 없지만
ihaehal su eopjiman
quizás no quiero entenderlo
어쩌면 이해하고 싶지 않아서
eojjeomyeon ihaehago sipji anaseo

En esta vida que se repite
매일 반복되는 삶 속에서
maeil banbokdoeneun sam sogeseo
tiempo que no puedo borrar
시간은 지울 수 없어
siganeun jiul su eopseo
aunque el mundo cambie
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
aún intento
내가 try 해도
naega try haedo

Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
ahora el viento grita en mi oído
이제 바람이 내 귀에 외쳐
ije barami nae gwie oechyeo
es un sonido tan fuerte
그 소리가 너무 커
geu soriga neomu keo
aunque intente olvidar
잊으려 해도
ijeuryeo haedo
las lágrimas calientes en mi rostro
내 얼굴에 뜨거운 눈물이
nae eolgure tteugeoun nunmuri
siguen vivas, aún aquí
아직 살아있어, 아직 here
ajik saraisseo, ajik here
siguen vivas, aún aquí
아직 살아있어, 아직 here
ajik saraisseo, ajik here
Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic

Las estrellas en el cielo nocturno
밤하늘의 별들이 나를
bamhaneurui byeoldeuri nareul
la voz de entonces resuena en mis oídos
그때의 목소리가 귓가에 들려
geuttae-ui moksoriga gwitga-e deullyeo
(quizás realmente quiera escuchar)
(아마 난 정말로 듣고 싶을지도 몰라)
(ama nan jeongmallo deutgo sipeuljido molla)
aunque todo parezca alejarse
모든 게 멀어져 가는 듯해도
modeun ge meoreojyeo ganeun deutaedo
dentro de mí aún te siento
내 안에선 여전히 널 느껴
nae aneseon yeojeonhi neol neukkyeo

Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
Ooh
Ooh
Ooh
Nostálgico
Nostalgic
Nostalgic
Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
Uh-uhuh
Uh-uhuh
Uh-uhuh

Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
ahora el viento grita en mi oído
이제 바람이 내 귀에 외쳐
ije barami nae gwie oechyeo
es un sonido tan fuerte
그 소리가 너무 커
geu soriga neomu keo
aunque intente olvidar
잊으려 해도
ijeuryeo haedo
las lágrimas calientes en mi rostro
내 얼굴에 뜨거운 눈물이
nae eolgure tteugeoun nunmuri
siguen vivas, aún aquí
아직 살아있어, 아직 here
ajik saraisseo, ajik here
siguen vivas, aún aquí
아직 살아있어, 아직 here
ajik saraisseo, ajik here
Es todo un nostálgico
It's all a nostalgic
It's all a nostalgic
ahora el pasado y el futuro
이제 과거와 미래
ije gwageowa mirae
los tiempos pasados me han formado
지나간 시간들이 나를 만들었고
jinagan sigandeuri nareul mandeureotgo
y los tiempos que vendrán
앞으로 올 시간들도
apeuro ol sigandeuldo
siguen aquí, (uhm-uhm) aún aquí
아직 여기, (uhm-uhm) 아직 여기
ajik yeogi, (uhm-uhm) ajik yeogi