Alles im Trend

All The Rage

Die Sonne scheintSun's up
Habe nur halb erinnert, wovon ich träumte (träumte)Just half-remembered what I dreamed of (dreamed of)
Oh, jaOh, yeah
Du hast gesprochenYou spoke
Dann sagte mein Wecker: Halt die KlappeThen my alarm said: Shut up
Oh, jaOh, yeah

Ein weiterer TagAnother day
Um die Möglichkeiten zu zählen, das zu sagenTo lose count of the ways to say that
Vielleicht wird morgen nicht mehr dasselbe seinMaybe tomorrow won't be more of the same

Nun, die Tage vergehenWell, days pass
Ich lacheI laugh
Du weißt, es ist nur ein SpielYou know it's only make believe
Oh, jaOh, yeah
Mit einem schiefen Lächeln Nummer sechzehnHalf-ass through smile number sixteen
Oh, jaOh, yeah

Wie oftHow many times
Wird die Liebe dein Leben verschlingen?Will love swallow your life?
In demselben Atemzug kommt der Kummer so billig verkleidetIn that same breath, the sorrow comes so cheaply disguised
Ich schätze, das ist nicht so überraschend zu findenGuess that's not such a surprise to find
DennCause

Jetzt, wo du weg bistNow that you're gone
Kann ich den Fernseher nicht einschaltenCan't turn the TV on
Finde einfach keine MotivationJust can't find motivation
Nun, heutzutage ist das alles im TrendWell, these days it's all the rage
Also scheiß auf das GeschirrSo fuck doing the dishes
Scheiß auf die Klamotten auf meinem BodenFuck these clothes on my floor
Es ist mir egal, jetzt, wo du weg bistI don't care anymore now that you're gone

Sonntag verschwinde ichSunday I waste away
Du weißt, es ist einfach (einfach)You know it's easy (easy)
Oh, jaOh, yeah
Die Tankanzeige schreit weiterGas light keeps screaming
Der Mist ist leerThat shit's empty
Oh, jaOh, yeah

Kann nicht lange rennenCan't run for long
Die Show läuft um halb elf östlicher ZeitShow's on ten-thirty eastern
Habe einfach nur nachgedacht über ein trauriges kleines LiedChecked-out just thinking about some sad little song
WieLike

Jetzt, wo du weg bistNow that you're gone
Kann ich den Fernseher nicht einschaltenCan't turn the TV on
Finde einfach keine MotivationJust can't find motivation
Nun, heutzutage ist das alles im TrendWell, these days it's all the rage
Also scheiß auf das GeschirrSo fuck doing the dishes
Scheiß auf die Klamotten auf meinem BodenFuck these clothes on my floor
Es ist mir egal, jetzt, wo du weg bistI don't care anymore now that you're gone

Jetzt, wo du weg bistNow that you're gone
Kann ich den Fernseher nicht einschaltenCan't turn the TV on
Finde einfach keine MotivationJust can't find motivation
Nun, heutzutage ist das alles im TrendWell, these days it's all the rage
Also scheiß auf das GeschirrSo fuck doing the dishes
Scheiß auf die Klamotten auf meinem BodenFuck these clothes on my floor
Es ist mir egal, jetzt, wo du weg bistI don't care anymore now that you're gone

Jetzt, wo du weg bist (jetzt, wo du weg bist)Now that you're gone (now that you're gone)
Kann ich den Fernseher nicht einschaltenCan't turn the TV on
Finde einfach keine MotivationJust can't find motivation
Nun, heutzutage ist das alles im TrendWell, these days it's all the rage
Also scheiß auf das GeschirrSo fuck doing the dishes
Scheiß auf die Klamotten auf meinem BodenFuck these clothes on my floor
Es ist mir egal, jetztI don't care anymore now
Es ist mir egal, jetztI don't care anymore now
Es ist mir egal, jetzt, wo du weg bistI don't care anymore now that you're gone