Togheter

Juntos

Togheter

Un momento, bajo la luzA time, under light
Una reunión...A gathering...
Un mar de energíaA sea of energy
Del cual sacarFrom which to pull
Un lugar para ver sus rostros sonrientes, tan cerca de mí.A place to be your smiling faces, so close to me.

Ten un pocoTake alittle
de orgullo en lo que vesPride in what you see
Ten un poco de orgullo, ayudaste a hacerlo.Take alittle pride, you helped to make it.
Levántate y sé contado en el momento que hemos recibidoStand up and be counted in the moment we've received
Levántate y sé contadoStand up and be counted
¡Siéntelo y créelo!Feel it and believe!

Tú hiciste estoYou made this
Nosotros hicimos estoWe made this
Juntos hicimos estoTogether made this
Hacemos estoWe make this

Compartiendo algo hermoso para nosotrosSharing something beautiful to us
Volviéndose hermoso para ti, el hermoso contexto que lo haceBecoming beautiful to you the beautiful context that makes it
RealReal
Y lo que hacemos se mantiene vivo en tiAnd what we make is kept alive in you
En los corazones de aquellos en los que resuena verdaderoThe hearts of those in which it echos true

¡Así que celebremos!So let us celebrate!
En el momento que hemos recibidoIn the moment we've received
¡Por momentos como este que pasanFor moments such as this that pass
Pueden nunca ser recuperados!May never be retrieved!
Levántate y sé contado en el momento que hemos concebidoStand up and be counted in the moment we've conceived
¡Levántate y sé contado!Stand up and be counted!
¡Siéntelo y créelo!Feel it and believe!

Tú hiciste estoYou made this
Nosotros hicimos estoWe made this
Juntos hicimos estoTogether made this
Hacemos estoWe make this

Para darte a tiTo give to you
Para importarteTo give a damn
Tú lo devuelvesYou give it back
Lo hace circular, lo hace realIt makes it circular, it makes it real
Tú nos das, te importaYou give to us you give a damn
Y lo devuelves de nuevoAnd give it back again
Ahora te damos a tiNow give to you
Para darnos a nosotrosTo give to us
Para hacerlo circular, para hacerlo real y respirandoTo make it circular, to make it real and breathing
¡Contribuye!Contribute!
A lo que tienesTo what you have
A quien tienesTo who you hold
Cree y construye el círculoBelieve and build the circle

Para construir un círculoTo build a circle
Hacemos estoWe make this