Crooked Zen

Zen Torcido

Crooked Zen

¿Por qué hay un momentoWhy is it there's one moment
Cuando le gritas tu amor a mí? (Te amo)When you're shouting your love to me? (I love you)
¿Y por qué luego hay otro en el que apenas notasAnd why then another when you hardly notice
Que estoy vivo y respirando (¿por qué?)?That I'm living and breathing (why?)
¿Por qué soy solo yo quien piensa en las horas del díaWhy is it just me who thinks 'bout the hours in the day
Y tú solo piensas en el aquí y ahora?And you who thinks only of the here and now?

Veo a través del azul pero entiendo que en realidad es grisI see through the blue but conceive that it's really gray
¿Hay algún otro lugar donde se supone que debo estar?Is there somewhere else I'm supposed to be?

El miedo en mi corazón (el miedo) es tu creaciónThe fear in my heart (the fear) is your creation
La lágrima en mi ojo (la lágrima) es por tu abusoThe tear in my eye (the tear) is from your molestation
La duda (la duda) en mi corazón (en mi corazón) es por quien has sidoThe doubt (the doubt) in my heart (in my heart) is from who you've been
Tú hiciste este zen torcido (tú hiciste este zen torcido)You made this crooked Zen (you made this crooked Zen)

A veces las cosas son tan buenasSometimes things are so good
Definen la felicidad con un hiloDefine happiness with twine string
A veces es como si no estuviera aquíSometimes it's like I'm not here
Con tu desprecio por los sentimientos (desprecio)With your aside of feeling (disregard)
Cuando te despiertas por la mañanaWhen you wake up in the morning
Ni siquiera puedes escribir mi nombre (¿quién soy yo?)Couldn't even spell my name (who am I?)
Con tu falta definitiva de sentimientosWith your definite lack of feeling
¿Qué es lo que afirmas?What is it you claim?

Dudas en reclamarHesitate to claim
Lo que podría ser fácilmente tuyoWhat could easily be yours
Pero es demasiado sólido y realBut it's too solid and real
Para remediar tus puertas abiertasTo remedy your open doors

El miedo en mi corazón (el miedo) es tu creaciónThe fear in my heart (the fear) is your creation
La lágrima en mi ojo (la lágrima) es por tu abusoThe tear in my eye (the tear) is from your molestation
La duda (la duda) en mi corazón (en mi corazón) es por quien has sidoThe doubt (the doubt) in my heart (in my heart) is from who you've been
Tú hiciste este zen torcido (tú hiciste este zen torcido)You made this crooked Zen (you made this crooked Zen)

El miedo en mi corazón (el miedo) es tu creaciónThe fear in my heart (the fear) is your creation
La lágrima en mi ojo (la lágrima) es por tu abusoThe tear in my eye (the tear) is from your molestation
La duda (la duda) en mi corazón (en mi corazón) es por quien has sidoThe doubt (the doubt) in my heart (in my heart) is from who you've been
Tú hiciste este zen torcido (tú hiciste este zen torcido)You made this crooked Zen (you made this crooked Zen)

El miedo en mi corazón es tu creaciónThe fear in my heart is your creation
La lágrima en mi ojo es por tu abusoThe tear in my eye is from your molestation
La duda en mi corazón es por quien has sidoThe doubt in my heart is from who you've been
Tú hiciste este zen torcido (tú hiciste este zen torcido)You made this crooked Zen (you made this crooked Zen)