Candles

Velas

Candles

Llevar
Take away,
estas manos de la oscuridad
these hands of darkness.
Alcanzando mi alma
Reaching for my soul.
Ahora, el viento frío
Now, the cold wind
apaga mis velas
blows out my candles.
Sensación
Feeling,
sólo miedo
only fear,
sin esperanza alguna
without any hope.

Mil lunas oscuras
A thousand dark moons.
Mil inviernos de largo
A thousand winters long.
Un millón de estrellas caídas
A million fallen stars,
la vela arde en el útero
the candle burns in the womb

Nosotros intentamos no olvidar
We trie not to forget,
viven a través de nosotros
they live through us.
Lentamente mueren lejos al final de cada vela
Slowly they die away at every candle's end

Mil lunas oscuras
A thousand dark moons,
Mil inviernos de largo
A thousand winters long.
Un millón de estrellas caídas
A million fallen star,
la vela arde en el útero
the candle burns in the womb.

Nosotros intentamos no olvidar
We trie not to forget,
Viven a través de nosotros
They live through us
Lentamente mueren lejos al final de cada vela
Slowly they die away at every candle's end.