Tradução automática

How Should I Feel (feat. Meg & Dia)
Witt Lowry
Hoe Moet Ik Me Voelen (feat. Meg & Dia)
How Should I Feel (feat. Meg & Dia)
Monster, hoe moet ik me voelen?Monster, how should I feel?
Wezens liggen hierCreatures lie here
Kijkend door de ramenLooking through the windows
Monster, er zijn stemmenMonster, there are voices
In de duisternisIn the darkness
En ze zeggen dat ze niet weggaan (ja)And they say they won't go (yeah)
Als je lang genoeg in de afgrond staart, lijkt het alsof hij terug naar jou staartStare long enough at the abyss and it seems to start to stare back at you
Verloren in mijn hoofd, een enge plek waar ik me aan heb aangepastLost inside my head, is a scary place I've adapted to
Vrienden en familie bellen en ik zeg dat ik je terugbelFriends and family call and I tell 'em that I'll get back to you
Te druk met mijn telefoon, doomscrollen, de middag verdoofdToo busy on my phone, doomscrollin', spent the afternoon
Gestrest, hoofd omlaag, kan mijn bed nauwelijks verlatenStressed out, head down, can barely leave my bed now
Ik haat deze kutgevoelens, ze zeggen dat ik deze medicijnen moet proberenI hate these fuckin' feelin's, they tell me to try these meds out
Maar dokter, we hebben maar tien minuten gepraat, ik voel me niet op mijn gemakBut doc, we've only talked for like ten minutes, I'm sketched out
Paranoïde, kan niet zeggen of deze mensen vijanden of vrienden zijnParanoid, can't tell if these people are foes or friends now
Weet je hoe het voelt als niemand kan helpen?You know what it feels like to feel like nobody can help?
Bovenop dat voel je dat je jezelf verliestOn top of that feel like you're losing yourself
Ik zou mijn vijanden de hand die ik kreeg niet eens toewensenI wouldn't even wish my enemies the hand I was dealt
Dacht dat ik de pijn kon laten vervagen met wat materieel welzijnThought I could pay the pain to fade with some material wealth
Maar tranen vallen in de Tesla, ik denk dat het een beetje ironisch isBut tears fallin' in the Tesla, I guess it's kind of ironic
Om zo kapot van binnen te voelen in iets wat ik altijd wildeTo feel so fucking broke inside somethin' I always wanted
Mijn demonen kwamen spelen, het voelt alsof mijn hoofd misschien bezeten isMy demons came to play, it feels like my brain may be haunted
Ik haat mezelf soms net zo veel als zij op mij haten, om eerlijk te zijnHate myself sometimes as much as they hate on me to be honest
Ik zag fentanyl het leven van mijn neef afnemenI saw fentanyl take the life away from my cousin
Ik zag alcohol het leven van mijn vader afnemenI watched alcohol steal the life away from my dad
Ik kwam uit niets, nu ben ik bang dat dat is wat ik aan het worden benI came from nothing, now I'm scared that might be what I'm becomin'
Kijk in de spiegel, herken de persoon die terugkijkt nauwelijks, dusLook in the mirror, barely recognize the one lookin' back, so
Monster, hoe moet ik me voelen?Monster, how should I feel?
Wezens liggen hierCreatures lie here
Kijkend door de ramenLooking through the windows
Monster, er zijn stemmenMonster, there are voices
In de duisternisIn the darkness
En ze zeggen dat ze niet weggaanAnd they say they won't go
Ik schreef een nummer toen mijn vader overleed en ze zeiden dat het troep wasWrote a song when my dad passed and they said it was trash
Dat deed me wensen dat ik minder van mezelf in elk nummer stopteThat made me wish that I put less of myself into every track
Ik weet dat je de boomgaard niet kunt verbranden als één appel slecht isI know you can't just burn the orchard when one apple is bad
Maar het feit is dat ik voel dat ik begin te barstenBut the fact of the matter is that I feel I'm startin' to crack
En ze zeggen: "Neem het niet te hard op," nou, hoe de fuck doe ik dat?And they say "Don't take it to heart," well, how the fuck do I not?
Als ik mijn ziel in iets stop en ze zeggen dat het een flop isWhen I put my soul inside somethin' and they say it's a flop
Constant mijn kunst uit elkaar trekken terwijl dit is wat ik hebConstantly tear my art apart when this is all that I got
Ze willen me op een podium zien of me in een graf laten verrottenThey wanna see me on a stage or me left in a grave to rot
Ik maak me te veel zorgen over te veel zorgenI've been overstressin' 'bout overstressin'
Ik lig in bed en denk aan dit leven dat ik heb gemanifesteerdI lie in bed and think about this life I manifested
Toch schreeuwt mijn depressie altijd dat ik voor achteruitgang ben bestemdYet my depression's always yellin' that I'm destined for regression
Treurige obsessie met vooruitgangSad obsession with progression
Toch denken ze dat ik gewoon wanhopig ben naar aandachtStill they think that I'm just desperate for attention
Ik viel rond deze tijd vorig jaar helemaal uit elkaarBroke down about around this time just last fall
Bij de therapie vertel ik mijn therapeut dat ik me zo klein voelAt therapy tellin' my therapist I feel so small
Duwde iedereen van wie ik hou weg, en kut, het is allemaal mijn schuldPushed everyone I love away, and fuck, it's all my fault
Is het beter om je zo te voelen of om helemaal niets te voelen?Is it better to feel like this or to feel nothin' at all?
Ik dim de lichten, eenzaamI turn the lights down lonely
Vergeet niet dat we vroeger blikjes inleverden bij de supermarktRemember back when we would cash in cans at the grocery
Je was er niet toen ik aan het verdrinken was, maar de eerste om te zeggen dat je me kentWeren't there when I was drowning but the first to say you know me
Zo moe van mensen die zeggen dat ze om me geven en het nooit laten zienSo sick of people saying that they care and never show me
Mijn opa vertelde me ooit dat binnenin een lege geest is waar de duivel graag speeltMy grandpa once told me that inside an empty mind is where the devil likes to play
En elke dag is het hetzelfde, ik staar gewoon naar een lege paginaAnd everyday it's all the same, I just stare at an empty page
Overpeins alles wat zich op mijn bord heeft opgehooptRuminate about all the things that have piled up on my plate
Tijd dat ik de controle over mijn hoofd neem, weet dat ik dit niet gewoon kan bidden weg te nemen, dusTime I take control of my brain, know I can't just pray this away, so
Monster, hoe moet ik me voelen?Monster, how should I feel?
Wezens liggen hierCreatures lie here
Kijkend door de ramenLooking through the windows
Monster, er zijn stemmenMonster, there are voices
In de duisternisIn the darkness
En ze zeggen dat ze niet weggaanAnd they say they won't go
Monster, er zijn stemmenMonster, there are voices
In de duisternisIn the darkness
En ze zeggen dat ze niet weggaanAnd they say they won't go



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Witt Lowry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: