How Should I Feel (feat. Meg & Dia)

Que Devrais-je Ressentir (feat. Meg & Dia)

How Should I Feel (feat. Meg & Dia)

Monstre, que devrais-je ressentir ?Monster, how should I feel?
Des créatures gisent iciCreatures lie here
Regardant à travers les fenêtresLooking through the windows
Monstre, il y a des voixMonster, there are voices
Dans l'obscuritéIn the darkness
Et elles disent qu'elles ne partiront pas (ouais)And they say they won't go (yeah)

Regarde assez longtemps dans l'abîme et il semble commencer à te regarder en retourStare long enough at the abyss and it seems to start to stare back at you
Perdu dans ma tête, c'est un endroit flippant auquel je me suis habituéLost inside my head, is a scary place I've adapted to
Les amis et la famille appellent et je leur dis que je reviendrai vers vousFriends and family call and I tell 'em that I'll get back to you
Trop occupé sur mon téléphone, à faire défiler des infos, j'ai passé l'après-midiToo busy on my phone, doomscrollin', spent the afternoon
Stressé, la tête baissée, je peux à peine quitter mon lit maintenantStressed out, head down, can barely leave my bed now
Je déteste ces putains de sentiments, ils me disent d'essayer ces médocsI hate these fuckin' feelin's, they tell me to try these meds out
Mais doc, on a juste parlé pendant dix minutes, je suis sur les nerfsBut doc, we've only talked for like ten minutes, I'm sketched out
Parano, je peux pas dire si ces gens sont des ennemis ou des amis maintenantParanoid, can't tell if these people are foes or friends now

Tu sais ce que ça fait de sentir que personne ne peut aider ?You know what it feels like to feel like nobody can help?
En plus de ça, sentir que tu te perdsOn top of that feel like you're losing yourself
Je ne souhaiterais même pas à mes ennemis la main que j'ai reçueI wouldn't even wish my enemies the hand I was dealt
Je pensais que je pouvais payer la douleur pour qu'elle s'efface avec de la richesse matérielleThought I could pay the pain to fade with some material wealth
Mais des larmes tombent dans la Tesla, je suppose que c'est un peu ironiqueBut tears fallin' in the Tesla, I guess it's kind of ironic
De se sentir si putain de brisé à l'intérieur de quelque chose que j'ai toujours vouluTo feel so fucking broke inside somethin' I always wanted
Mes démons sont venus jouer, on dirait que mon cerveau est hantéMy demons came to play, it feels like my brain may be haunted
Je me déteste parfois autant qu'ils me détestent pour être honnêteHate myself sometimes as much as they hate on me to be honest
J'ai vu le fentanyl prendre la vie de mon cousinI saw fentanyl take the life away from my cousin

J'ai vu l'alcool voler la vie de mon pèreI watched alcohol steal the life away from my dad
Je viens de rien, maintenant j'ai peur que ce soit ce que je deviensI came from nothing, now I'm scared that might be what I'm becomin'
Regarde dans le miroir, à peine reconnais celui qui me regarde, alorsLook in the mirror, barely recognize the one lookin' back, so

Monstre, que devrais-je ressentir ?Monster, how should I feel?
Des créatures gisent iciCreatures lie here
Regardant à travers les fenêtresLooking through the windows
Monstre, il y a des voixMonster, there are voices
Dans l'obscuritéIn the darkness
Et elles disent qu'elles ne partiront pasAnd they say they won't go

J'ai écrit une chanson quand mon père est mort et ils ont dit que c'était de la merdeWrote a song when my dad passed and they said it was trash
Ça m'a fait souhaiter que je mette moins de moi dans chaque morceauThat made me wish that I put less of myself into every track
Je sais que tu peux pas juste brûler le verger quand une pomme est pourrieI know you can't just burn the orchard when one apple is bad
Mais le fait est que je sens que je commence à craquerBut the fact of the matter is that I feel I'm startin' to crack
Et ils disent "Ne le prends pas à cœur", eh bien, comment je fais pour pas ?And they say "Don't take it to heart," well, how the fuck do I not?
Quand je mets mon âme dans quelque chose et qu'ils disent que c'est un flopWhen I put my soul inside somethin' and they say it's a flop
Ils déchirent constamment mon art alors que c'est tout ce que j'aiConstantly tear my art apart when this is all that I got
Ils veulent me voir sur scène ou me laisser dans une tombe pourrirThey wanna see me on a stage or me left in a grave to rot
J'ai trop stressé à propos de trop stresserI've been overstressin' 'bout overstressin'
Je mens dans mon lit et pense à cette vie que j'ai manifestéeI lie in bed and think about this life I manifested

Pourtant ma dépression crie toujours que je suis destiné à régresserYet my depression's always yellin' that I'm destined for regression
Obsession triste avec la progressionSad obsession with progression
Pourtant ils pensent que je suis juste désespéré d'attirer l'attentionStill they think that I'm just desperate for attention
Je me suis effondré à peu près à cette période l'automne dernierBroke down about around this time just last fall
En thérapie, je dis à mon thérapeute que je me sens si petitAt therapy tellin' my therapist I feel so small
J'ai repoussé tout le monde que j'aime, et putain, c'est entièrement ma fautePushed everyone I love away, and fuck, it's all my fault
Est-ce mieux de se sentir comme ça ou de ne rien ressentir du tout ?Is it better to feel like this or to feel nothin' at all?
Je baisse les lumières, seulI turn the lights down lonely
Je me souviens quand on échangeait des canettes au supermarchéRemember back when we would cash in cans at the grocery
Ils n'étaient pas là quand je me noyais mais les premiers à dire qu'ils me connaissentWeren't there when I was drowning but the first to say you know me
J'en ai marre des gens qui disent qu'ils se soucient de moi et ne me montrent jamaisSo sick of people saying that they care and never show me

Mon grand-père m'a dit un jour que dans un esprit vide, c'est là que le diable aime jouerMy grandpa once told me that inside an empty mind is where the devil likes to play
Et chaque jour c'est la même chose, je regarde juste une page videAnd everyday it's all the same, I just stare at an empty page
Je rumine sur toutes les choses qui se sont accumulées dans mon assietteRuminate about all the things that have piled up on my plate
Il est temps que je prenne le contrôle de mon cerveau, je sais que je peux pas juste prier pour que ça s'en aille, alorsTime I take control of my brain, know I can't just pray this away, so

Monstre, que devrais-je ressentir ?Monster, how should I feel?
Des créatures gisent iciCreatures lie here
Regardant à travers les fenêtresLooking through the windows
Monstre, il y a des voixMonster, there are voices
Dans l'obscuritéIn the darkness
Et elles disent qu'elles ne partiront pasAnd they say they won't go
Monstre, il y a des voixMonster, there are voices
Dans l'obscuritéIn the darkness
Et elles disent qu'elles ne partiront pasAnd they say they won't go