Esse Dia Foi Foda

Ese Día Fue Genial

Esse Dia Foi Foda

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

[Wiu Memo][Wiu Memo]
Trabajé toda la semana, de lunes a viernesTrabalhei a semana inteira, de segunda a sexta feira
Sábado estoy relajado, saldré a dar una vueltaSabadão to de bobeira, eu vou sair fazer um rolé
Agarré el cel, llamé al primero, segundo y terceroPeguei o cel, liguei pra primeira, segunda e terceira
Pero me quedé en la nada y terminé siendo rechazadoMas fiquei na mó zuera e acabei levando um pé

No pasa nada, bajé al barrioMai num dá nada, desci pa quebrada
me encontré con los amigos para tomar una cerveza en el bar de tu Zétrombar os camarada pra tomar uma gelada ali no bar do seu Zé
Fui a la cancha, jugar un partido, nunca jugué nadaColei na quadra, jogar uma pelada, nunca joguei nada
Pero después de esas cervezas, me sentía como PeléMas depois dessas gelada, eu me sentia o Rei Pelé

Me fui a duchar, los chicos fueron a buscar algo para fumarFui embora tomar uma ducha, os mano foi buscar uma bucha
Enciende la bomba y fuma, antes de que lleguen los policíasAcende logo a bomba e puxa, antes que chegue os gambé
Ya duchado, fui a buscar a una chicaJá de banho tomado, fui atrás de uma passado
yo todo arreglado, hermano, y la chica se hizo la desentendidaeu todo arrumado, mano, e a mina ficou de migué

Fui a dar una vuelta por la zona york, me encontré con un matónFui de rolé pra zona york, trombei um de barra forte
Era loco el chico y trató de robarme la gorraEra loco o molecote e tentou roubar meu boné
Pero no era su día de suerte, era de pequeña estaturaMai num era seu dia de sorte, ele de pequeno porte
Le rompí su intento de robo y volvió a casa a pie (¡y se jodió!)Quebrei sua barra forte e ele voltou pra casa a pé (e se fudeu!)

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

[Pedro Leon][Pedro Leon]
Mientras tanto en la Z.O, Leon sigue en grandeEnquanto isso na Z.O, Leon segue na maior
Intención de mandar el mensaje a los más jóvenesIntenção de mandar a mensagem pros menor
Me crucé con varios en la pista, haciendo una rima ricaTrombei vários na pista, fazendo uma rima rica
Invierte, es el Rap, es el Samba, genial, haz lo mejorInvista, é o Rap, é o Samba, zica, faça o seu melhor

El freestyle fluyendo donde antes era un desagüeO free rolando solto onde antes era esgoto
El escenario hoy es agradable, pero se acabaron los esconditesO cenário hoje dá gosto, mas acabaram os mocó
Sin garganta, sin olla, sin correa, enciende la velaSem guéla, sem panela, sem trela, acende a vela
Sin pereza en el hambre, un caldo de pataSem preguiça na larica, um caldo de mocotó

Llamo a las amigas y amigos, que hoy el lugar está genialLigo as amiga e os parça, que o pico hoje tá massa
El bar está cerca de la plaza, y la música es SabóO bar é perto da praça, e a trilha sonó é Sabó
Relájate con los policías y toma otra copaDesencana com os cana e desce mais uma cana
No te enojes con los borrachos, con el cuello en la malaNum inflama com os bico em chó, de pescoço na maló

La banda está formada, ritmo, improvisaciónA banca tá formada, batuque, improvisada
porción y cerveza fría, un montón de rimas sin piedadporção e cerva gelada, uma pá de rima sem dó
Para aquellos que se quedan afuera y no abren la mente al presenteDe quem fica de fora e não abre a mente pro agora
viviendo la vida de antes, solo pensando en lo peorvivendo a vida outrora, só pensando no pior

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

[Stga][Stga]
Aquí en el norte no es diferente, veo mucha genteAqui na norte nem é diferente, eu vejo muita gente
caminando y consciente, pero sufriendo de insomniocaminhando e consciente, mas sofrendo de insônia
De día estamos en el trabajo, por la noche también trabajamosDe dia nóis tá no corre, na noite também no corre
pero siempre tomando de más, vomitando sin ceremoniasmas sempre tomando um porre, vomito sem cerimônia

Deberíamos ir a la iglesia, dejar de beber cervezaNóis devia ir pra igreja, parar de tomar cerveja
Tal vez no estoy haciendo orgullo a tía SôniaTalvez eu não esteja dando orgulho à tia Sônia
En pleno viernes, mi compadre, ella me lleva con la comadreEm plena sexta, meu cumpade, ela leva eu com a cumade
Veo que yo y el Padre no hablamos el mismo idiomaVejo que eu e o Padre não tem o mesmo idioma

Sábado vuelve la rutina, del alcohol al tabacoSabadão volta à rotina, do álcool pra nicotina
Por la mañana abro la cortina, solo hormigas en la coloniaDe manhã abro a cortina, só formigas na colônia
Siguiendo un cierto patrón, siendo llamado ladrónSeguindo um certo padrão, sendo chamado de ladrão
Escuchando tonterías de un jefe por la falta de un diplomaOuvindo merdas de um patrão pela falta de um diploma

Fii, (ãh), amo hacer música, saludos a W y LeonFii, (ãh), eu amo fazer som, salve W e Leon
El playboy bueno tal vez solo está en PoloniaPlayba bom se pá só tá lá na Polônia
Pues pensé haber visto una sombra, pero sería un insultoPois pensei ter visto um vulto, mas seria um insulto
Eran unos borrachos y gente culta que habita en BabiloniaEra uns péla e povo culto que habita a Babilônia

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voySem drama, minha dama, me chama que eu vou!

Es fin de semana, otro día el Sol salióÉ fim de semana, mais um dia o Sol raiou
Junto a quien amo caminando, así estoy yoJunto com quem ama a caminhada, assim eu tô!
Encendiendo la llama de la esperanza con mi flowAcendendo a chama da esperança com meu flow
Sin drama, mi dama, llámame que voy!Sem drama, minha dama, me chama que eu vou!