CHICK

CHICK

La beauté est la cause, tu es la raisonA grana é a causa, você é o motivo
Je veux te voir bien, je tiens à toiQuero te ver bem, eu me importo contigo
Il y a des jours où, genre, je ne sais même pas si j'y arriveTem dias que, tipo, eu nem sei se eu consigo
Quand tout est froid, et que je fuis le videQuando tudo é frio, e eu fujo do vazio

Fille chic, elle vit toujours à fondBandida chique, ela sempre vive de alta
C'est un pique-nique, plein de saveurs qui manquent pasÉ um piquenique, vários sabores não faltam
Elle sait qu'elle peut avoir, juste pour elle j'offre des rosesSabe que ela pode ter, só pra ela eu ofereço rosas
Elle sait qu'elle me fait pleuvoir comme de l'eauEla sabe que me molha igual água

Elle bouge son corps en jupe, fait trembler la maisonJoga a bunda usando saia, derrubando a casa
Remplit la voiture de fuméeEnche o carro de fumaça
Dis-moi quand cette envie qui ne passe pas s'en vaMe diz quando passa essa vontade que não passa
Quand la vitre s'embue, tu promets tropQuando o vidro embaça, você promete demais
On dirait une farce (ok)Parece uma farsa (okay)
Peu à peu tu me tuesAos poucos me mata
Ta décision n'était pas du tout senséeSua decisão não foi nem um pouco sensata
Elle pense qu'elle peut tout juste parce qu'elle est belleEla acha que pode tudo só porque ela é gata
Tellement sexy que pour elle j'ai même vu des ballesTão gostosa que por ela eu já vi até bala

Tu me fais douter de ce que je saisMe faz duvidar do que eu sei
Je continue, aveugle, ta loiSigo, cego, sua lei
Des mystères que j'ai déchiffrésMistérios que eu desvendei
Tu peux même prendre mon cœurPode até levar meu coração
Dommage que le reste nonPena que o resto não
Rien de ce que j'ai conquisNada do que eu conquistei
(Yeah, ahn-ahn-ahn)(Yeah, ahn-ahn-ahn)
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh)

Fille chic, elle vit toujours à fond (yeah-é-é)Bandida chique, ela sempre vive de alta (yeah-é-é)
C'est un pique-nique, plein de saveurs qui manquent pas (uh)É um piquenique, vários sabores não faltam (uh)
Elle sait qu'elle peut avoir, juste pour elle j'offre des roses (roses)Sabe que ela pode ter, só pra ela eu ofereço rosas (rosas)
Elle sait qu'elle me fait pleuvoir comme de l'eau (ah-ah)Ela sabe que me molha igual água (ah-ah)
Fille chic, elle vit toujours à fond (à fond)Bandida chique, ela sempre vive de alta (de alta)
C'est un pique-nique, plein de saveurs qui manquent pas (yeah-é-é)É um piquenique, vários sabores não faltam (yeah-é-é)
Elle sait qu'elle peut avoir, juste pour elle j'offre des roses (ai, ai, ai, ai)Sabe que ela pode ter, só pra ela eu ofereço rosas (ai, ai, ai, ai)
Elle sait qu'elle me fait pleuvoir comme de l'eauEla sabe que me molha igual água

Elle sait qu'elle me fait pleuvoir comme de l'eauSabe que me molha igual água
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Ih-ih-ih-ihIh-ih-ih-ih
On dirait une farceParece uma farsa