Horas Iguais (part. Oruam)

Gelijke Uren (ft. Oruam)

Horas Iguais (part. Oruam)

En hij voelde zich zo alleen op de bank in het park, in de hoek, een knoop in zijn stemE ele se sentia tão só no banco da praça, de canto, na voz um nó
Zij liep voorbij, de wereld stopte de tijdEla passava, o mundo parava o tempo
Geen wonder, een betoverende glimlachNão é pra menos, um sorriso encantador
Ze gooide haar haar, dat gaf moedEla joga o cabelo, isso dava coragem
Stel je voor dat ze van bovenaf komt, stel je voor dat ze om meer vraagtImagina ela vindo por cima, imagina ela pedindo mais
Ze keek naar de lucht, smeekte: Mijn vader, is het te veel gevraagd?Ela olhava pro céu, implorava: Meu pai, será que é pedir demais?
En hij die altijd een gek spel was van de straatE ele que sempre foi jogo doido do vetin da rua
Zij geloofde in gelijke uren, zij hield van de MaanEla acreditava em horas iguais, ela amava a Lua

Weekend op het feest, de week in de wachtFim de semana no baile, a semana no plantão
Meer dan een miljoen dromen, achter het brood aanMais de um milhão de sonhos, correndo atrás do pão
Om op een dag zijn gezin in een villa te zienPra ver um dia sua família dentro de uma mansão
Grotere verantwoordelijkheid om te omgaan met wat er in je hart zitMaior responsa lidar com o que tem no coração
Denkend aan de wereld winnen met alleen wat je in je handen hebtPensando em ganhar o mundo só com o que tem nas mãos
Vergeet degenen die al in een andere richting zijn gegaanLembra dos que já se foram em outra direção
Droom van rondlopen in de favela met een raketSonho de andar pela favelinha de foguetão
De tijd van God faalt niet, en mijn geloof ook nietO tempo de Deus não falha, e minha fé também não
Ik loop met God, niet alleen aan de kettingAndo com Deus, não só no cordão
Als zij ja zegt, is het een zegenSe ela diz que sim é uma bênção
Laat me je al mijn aandacht gevenDeixa eu te dar toda a minha atenção
Rookend van de sterke, dacht ik aan jouFumando da braba eu lembrei de você
Rookend van de sterke, dacht ik aan jou, jaFumando da braba eu lembrei de você, yeah

Als je bij me blijft, laat ik dit leven van illusie achterSe tu ficar comigo, eu largo essa vida de ilusão
Het is al een tijd geleden dat ik in deze nacht aan het wachten benJá faz um tempo que eu tô nessa madrugada de plantão
Met mijn geweer in de hand, ga ik de baas tot het einde verdedigenCom meu fuzil na mão, eu vou defender o chefe até o final
Op het feest liep ze voorbij, de aandacht stelen is al normaalNo baile ela passou, roubar a atenção já é normal

Als je bij me blijft, laat ik dit leven van illusie achterSe tu ficar comigo, eu largo essa vida de ilusão
Het is al een tijd geleden dat ik in deze nacht aan het wachten benJá faz um tempo que eu tô nessa madrugada de plantão
Met mijn geweer in de hand, ga ik de baas tot het einde verdedigenCom meu fuzil na mão, eu vou defender o chefe até o final
Op het feest liep ze voorbij, de aandacht stelen is al normaalNo baile ela passou, roubar a atenção já é normal

En hij voelde zich zo alleen op de bank in het park, in de hoek, een knoop in zijn stemE ele se sentia tão só no banco da praça, de canto, na voz um nó
Zij liep voorbij, de wereld stopte de tijdEla passava, o mundo parava o tempo
Geen wonder, een betoverende glimlachNão é pra menos, um sorriso encantador
Ze gooide haar haar, dat gaf moedEla joga o cabelo, isso dava coragem
Stel je voor dat ze van bovenaf komt, stel je voor dat ze om meer vraagtImagina ela vindo por cima, imagina ela pedindo mais
Ze keek naar de lucht, smeekte: Mijn vader, is het te veel gevraagd?Ela olhava pro céu, implorava: Meu pai, será que é pedir demais?
En hij die altijd een gek spel was van de straatE ele que sempre foi jogo doido do vetin da rua
Zij geloofde in gelijke uren, zij hield van de MaanEla acreditava em horas iguais, ela amava a Lua
Ja, jaYeah, yeah