The Play

El Juego

The Play

Perdido en la muda farsaLost in the silent charade
El tiempo es la sangre vital del destinoTime is the lifeblood of fate
Tranquilamente detrás de una cara de piedra, estoy sangrandoCalmly behind a stone face, I'm bleeding
Así que es el final del juegoSo it's the end of the play
Empacando y partiendo sin dejar rastroPacking and leaving no trace
Golpeando la puerta en mi cara, estoy congelándomeSlamming the door of my face, I'm freezing
Mientras todas las luces se desvanecen, lo llamo hogarAs all the lights fade away, I call it home
Tantos luchadores que he interpretado, ahora todos se han idoSo many fighters I've played, now they're all gone
Desgarrando mi corazón, las sombras se vuelvenTearing away through my heart, shadows become
Y la noche ha comenzado a socavarAnd the night has begun undercut
Así que las estrellas están cayendo y desapareciendo, hace tanto fríoSo the stars are all falling and falling away, it's so cold
Cuando la mañana llame mi nombre, comenzaré de nuevoWhen the morning come calling my name, I'll start again
El juego de la vidaThe life's play
Una y otra vezOver and over again
Intenté lo más duro que pudeI tried the harder I can
Descubrí que las heridas eran demasiado profundas, estoy sangrandoFound out the wounds were too deep, I'm bleeding
Mirando a todos a los ojosStaring at all in the eyes
Usando el mismo disfraz de siempreWearing the same old disguise
Pero todas las pieles eran demasiado delgadas, estoy congelándomeBut all the furs were too thin, I'm freezing
Mientras todas las luces se desvanecen, lo llamo hogarAs all the lights fade away, I call it home
Tantos luchadores que he interpretado, ahora todos se han idoSo many fighters I've played, now they're all gone
Desgarrando mi corazón, las sombras se vuelvenTearing a way through my heart, shadows become
Y la noche ha comenzado a socavarAnd the night has begun undercut
Así que las estrellas están cayendo y desapareciendo, hace tanto fríoSo the stars are all falling and falling away, it's so cold
Cuando la mañana llame mi nombre, comenzaré de nuevoWhen the morning come calling my name, I'll start again
El juego de la vidaThe life's play