Geisterfahrer

Conductor fantasma

Geisterfahrer

Estoy sentado en mi auto y conduzco por la nocheIch sitz in meinem Auto und ich fahre durch die Nacht
y un pensamiento no me abandona.und ich werd einen Gedanken nicht mehr los.
Una fantasía que me atormenta todo el tiempoSo ein Hirngespinnst, das mir die ganze Zeit zu schaffen macht
y me pregunto, ¿qué me pasa?und ich frage mich, was ist denn mit mir bloß?

Siento una necesidad y mi mente da vueltas en círculosIch spüre ein Bedürfnis und mein Hirn dreht sich im Kreis
algo destructivo muy dentro de mí.so was Destruktives ganz tief in mir drin.
Intento resistir y siento frío sudorIch versuch mich noch zu wehren und ich spüre kalten Schweiß
y me pregunto si aún estoy en mis cabales.und ich frag mich ob ich noch bei Sinnen bin.

Me gustaría cruzar al carril contrarioIch würd so gern hinüber fahr'n in den Gegenverkehr

y ser solo una vez un conductor fantasma,und einmal nur ein Geisterfahrer sein,
uno contra todos y vacío las calleseiner gegen alle und ich mach die Straßen leer
y a quien no se aparte lo llevo conmigo y entro.und wer nich weicht den nehm ich mit und fahr hinein.

Quisiera ser un conductor fantasmaIch möcht ein Geisterfahrer sein

Oh, no puedo controlarlo y estoy totalmente nerviosoOh ich krieg das nicht geregelt und ich bin total nervös
voy a detenerme en el lado derecho enseguida.ich fahr gleich an die rechte Seite ran.
Estoy totalmente desquiciado y creo que me desvaneceré enseguida,Bin total entnervt und glaube daß ich mich gleich auflös,
me rociaré con gasolina y me prenderé fuego.ich begieß mich mit Benzin und zünd mich an.

Me gustaría...Ich würd so gern...

Quisiera ser un conductor fantasma - estoy completamente solo, entroIch möcht ein Geisterfahrer sein - bin ganz allein ich fahrhinein
- y si me voy, debe ser- und wenn ich drauf geh, es muß sein
- estoy completamente solo y debe ser- bin ganz allein und es muß sein

Los llevaré a todos conmigo...Ich nehm Euch alle mit hinein...