Irgendwo - Nirgendwo

En algún lugar - En ningún lugar

Irgendwo - Nirgendwo

Estás aquí pero no estásDu bist hier und doch nicht da.
Me miras y no me vesSchaust mich an und siehst mich nicht
En tus ojos, en tu rostroIn deinen Augen, in deinem Gesicht
hay una expresión y no me gustaist dieser Ausdruck und ich mag ihn nicht

En algún lugar - algo ha pasadoIrgendwo - ist etwas passiert
algo - puedo sentirloirgendwas - ich kann es spür'n
Vidrio roto - en tu miradaZerbrochenes Glas - in deinem Blick
Odio helado - sin vuelta atrásEiskalter Haß - ganz ohne zurück

Ah - no me dijiste nadaAh - du hast mir nichts gesagt
me desechastedu hast mich weggeworfen
y aplastaste mi almaund meine Seele zermalmt

Sin oportunidad y sin elecciónKeine Chance und keine Wahl
en algún momento se acabóirgendwann war es vorbei
Sabes exactamente dónde me golpeasDu weißt genau, wo du mich triffst
tienes mi alma firmemente en tus manoshast meine Seele ganz fest im Griff

Solo tú y nadie másDu allein und niemand sonst
tu poder puede destruirmedeine Kraft kann mich zerstör'n
Comienza de una vez, entonces se acabaráFang endlich an, dann ist es vorbei
he perdido y tú estás libreich hab verlor'n und du bist frei

Ah - no me dijiste nada...Ah - du hast mir nichts gesagt...

En algún lugar - En ningún lugarIrgendwo - Nirgendwo