Guerra em Wano (One Piece)

Guerra en Wano (One Piece)

Guerra em Wano (One Piece)

Oden vs KaidouOden vs Kaidou
Todo era parte de un planTudo fazia parte de um plano
Los Nueve Bainhas derrotadosOs Nove Bainhas derrotados
Su maestro está ardiendoO seu mestre está queimando
Intenta huir, mira al cielo y ve al Dragón Azul volandoTente fugir, olhe pro céu e veja o Dragão Azul voando
¡Un Yonkou, domina el país de Wano! (Ahn)Um Yonkou, domina o país de Wano! (Ahn)

Han pasado añosSe passaram anos
Para el futuro los 9 Bainhas enviadosPro futuro os 9 Bainhas enviados
Ahn, en OnigashimaAhn, em Onigashima
Aquel que nunca podrá ser derrotadoAquele que nunca poderá ser derrotado
Miseria y dolor, pobreza y fracasoMiséria e dor, pobreza e fracasso
¿Serán escuchadas sus oraciones?Será que suas orações serão ouvidas?
Riendo incluso ante la muerte, quien come Smile es quien sobrevivíaRindo até mesmo diante da morte, quem come Smile é quem sobrevivia

Cerca de la isla y subiendo la cascadaPróximo à ilha e subindo a cascata
Vean la banda de los Sombrero de PajaVejam o bando dos Chapéu de Palha
Infiltrados, si cometen erroresInfiltrados, se cometerem falhas
Sus vidas al final son arrebatadasSuas vidas no fim são retiradas
Un golpe, Luffy derrotadoUm golpe, Luffy derrotado
Un golpe, Luffy aprisionadoUm golpe, Luffy aprisionado
Parece que toda la banda está muertaParece que o bando todo está morto
¿Cuál será el resultado?Qual vai ser o resultado?

Aprisionado, escapa de Udon, tras perfeccionar su HakiAprisionado, foge de Udon, após aprimorar o seu Haki
Se volvió lo suficientemente fuerte como para herir el cuerpo de KaidouFicou forte o suficiente para o corpo de Kaidou ferir
Con Kid y Law forman la alianzaCom Kid e Law forma a aliança
Para el país de Wano hay esperanzaPro País de Wano há esperança
A pesar de la inseguridad, toda su banda avanzaMesmo diante a insegurança, todo o seu bando avança

Junto a Yamato, invadir el castillo ahora es un hechoJunto de Yamato, invadir o castelo agora é um fato
Entre los Bainhas hay un InfiltradoEntre os Bainhas há um Infiltrado
Dos Yonkous se vuelven aliadosDois Yonkous se tornam aliados
El Haki en el campo de batalla finalmente se manifiestaO Haki no campo de batalha no final manifesta
¡Monkey D. Luffy, en Wano, declara guerra!Monkey D. Luffy, em Wano, declara guerra!

[King (YuzoDeen)][King (YuzoDeen)]
¿Cómo quieren llegar a la cima si ni siquiera pueden pasar por mí?Como vocês querem chegar ao topo se nem conseguem passar por mim?

[Marco (LexClash)][Marco (LexClash)]
Luffy y Zoro, ¡dejen que yo me encargue de King y Queen!Luffy e Zoro, deixa que eu cuido de King e do Queen!

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
¿Cuánto tiempo no los encuentro?Quanto tempo não encontro vocês
¡Vengan a matarme a los 9 de una vez!Venham me matar os 9 de vez!
Aunque me ataquen en conjuntoMesmo que me ataquem em conjunto
¡Sepan que todos morirán juntos!Saiba que todos iram morrer juntos

[Luffy (Basara)][Luffy (Basara)]
Tral, mándenlos a todos al sueloTral, mande todos lá pra baixo

[Law (Daarui)][Law (Daarui)]
¡Room! Yo decido lo que hagoRoom! Eu decido o que eu faço

[Kid (ALBK)][Kid (ALBK)]
¡Yo también estoy aquí, sus idiotas!Eu também estou aqui, ô seus otários!

[Big Mom (NathySC)][Big Mom (NathySC)]
¿Quiénes se creen que son, sus mocosos?Quem vocês acham que são, ô seus pirralhos?

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
¡Vengan a hacerme desistir!Venham me fazer desistir!

[Luffy (Basara)][Luffy (Basara)]
¡Gear Four, intenta resistir!Gear Four, tente resistir!

[Big Mom (NathySC)][Big Mom (NathySC)]
¡Prometheus no los dejará escapar!Prometheus não os deixe fugir!

[Law (Daarui)][Law (Daarui)]
¡Estoy justo aquí!Eu estou bem aqui!

[Kid (ALBK)][Kid (ALBK)]
Mis ataques ya no tienen efectoMeus ataques não fazem mais efeitos
¡Ella esquiva y él contraataca!Ela desvia e ele contra-ataca!

[Law (Daarui)][Law (Daarui)]
Para vencerlos tenemos que separarlosPra vencermos temos que separá-los
Si no, no servirá de nadaSe não, não vai adiantar de nada

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
¡Wororororo!Wororororo!
¿No eran ustedes los que tenían un gran plan?Não eram vocês que tinham um grande plano?

[Big Mom (NathySC)][Big Mom (NathySC)]
Kaidou, ¿recuerdas los viejos tiempos?Kaidou, lembra dos velhos tempos? '
¡Vamos a acabar con esta banda!Vamo acabar com esse bando!

[Kaidou y Big Mom][Kaidou e Big Mom]
¡Tu vieja gruñona, a ver si no me molestas!Sua velha rabugenta, vê se você não me atrapalha!
¡Eres tú quien me está molestando!É você que tá me atrapalhando!
¡Ataque Doble: Conquistador del Mar!Ataque Duplo: Conquistador do Mar!
(Zoro)(Zoro)

Una guerra en Wano va a comenzarUma guerra em Wano vai começar
El cielo se partiráO céu irá se partir
¿Quién conquistará? ¿El mar?Quem vai conquistar? O mar?
PiratasPiratas!
Una guerra en Wano va a comenzarUma guerra em Wano vai começar
El cielo se partiráO céu irá se partir
¿Quién conquistará? ¿El mar?Quem vai conquistar? O mar?
PiratasPiratas!

[Zoro (Teczin)][Zoro (Teczin)]
Este será mi último ataqueEsse vai ser meu último ataque
Luffy, contigo dejo esta peleaLuffy, contigo eu deixo essa luta
Kyutoryu: Ashura!Kyutoryu: Ashura!

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
¡Mira quién lo diría!Olha só mais quem diria?
¿Tú también tienes el Haki del Rey?Você também tem o Haki do Rei?!
¡Reabrir la cicatriz nunca lo esperé!Reabrir a cicatriz eu nunca esperei!

[Luffy (Basara)][Luffy (Basara)]
Gomu Gomu no, sé cómo derrotarte ahoraGomu Gomu no, te derrotar agora eu sei
¿Por qué te apartaste, Kaidou?Por que cê desviou, Kaidou?

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
(Ruum-ruum-ruum)(Ruum-ruum-ruum)
¡Ah, de nuevo volviste?Ah, de novo você voltou?

[Luffy (Basara)][Luffy (Basara)]
Ahora puedo herir tu pielSua pele agora eu posso ferir
Todo esto solo usando HakiTudo isso só usando Haki

[Law (Daarui)][Law (Daarui)]
Kid, sujétala, ¡yo me encargo del resto!Kid, prende ela, eu cuido do resto!

[Kid (ALBK)][Kid (ALBK)]
¿Crees que es fácil?Tá pensando que é fácil?

[Big Mom (NathySC)][Big Mom (NathySC)]
¡Prometheus, quema!Prometheus, queime!

[Law y Kid][Law e Kid]
¡Room, cambia de lado!Room, troca de lado!
¡Punk Rotten!Punk Rotten!

[Big Mom (NathySC)][Big Mom (NathySC)]
¿Realmente creen que podrían vencerme, mocosos?Seus pirralhos acham mesmo que poderiam me ganhar?

[Kid y Law][Kid e Law]
¡Quizás sí!Talvez sim!
¡Claro que sí!Claro que sim!
¡Si despertamos!Se a gente despertar!

[Yamato (DYA)][Yamato (DYA)]
Como Oden, prometo que salvaré toda esta islaComo Oden eu prometo que eu vou salvar toda essa ilha

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
Yamato, ¿cómo te atreves a desafiar a tu padre?Yamato, como ousa encarar o seu pai?

[Yamato (DYA)][Yamato (DYA)]
¡No soy tu hija!Eu não sou sua filha!

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
Esta admiración por Oden, la quitaré de tiEssa admiração por Oden, eu vou tirar de ti

[Yamato (DYA)][Yamato (DYA)]
¡Entonces ven!Então venha!

[Kaido y Yamato][Kaido e Yamato]
¡Rammen Hakken!Rammen Hakken!

[Kaido (WLO)][Kaido (WLO)]
Estoy cansado de todos ustedesEu já estou cansado de todos vocês
¡Piratas, Samurais, todos derrotados!Piratas, Samurais, todos derrotados!
¡Avisen que Monkey D. Luffy está muertoAvisem que Monkey D. Luffy está morto
Y yo gané!E eu venci!

[Sanji (Micael)][Sanji (Micael)]
Luffy nunca perdería aquíLuffy jamais perderia aqui
¡Por él mi pierna arde!Por ele minha perna pega fogo!

[Zoro (Teczin)][Zoro (Teczin)]
Acabemos con estos dos idiotasVamos acabar com esses dois idiotas
¡Estilo Tres Espadas: Santoryu!Estilo Três Espadas: Santoryu!

[Queen (Ninja Raps)][Queen (Ninja Raps)]
Un golpe y no necesitas másUm golpe e não precisa de mais nada
¡Sanji, tu columna rota!Sanji, sua coluna quebrada!

[King (YuzoDeen)][King (YuzoDeen)]
¿Poner una bandana? ¿Es una broma?Colocou uma bandana? Isso é uma piada?
¡Dime qué eres sin espada?Me diga o que você é sem espada?

[Sanji y Zoro][Sanji e Zoro]
Zoro, si no los vencemos, ya sabesZoro se não vencemos cê já sabe?
¡Sé, claro que sé!Sei, claro eu sei!
¡Si no podemos derrotarlos, cómo seremos las Alas del Rey? (¡Rey! ¡Rey!)Se não conseguimos derrotá-los como seremos as Asas do Rei? (Rei! Rei!)
¡Santoryu: Rengoku!Santoryu: Rengoku!
¡Diable Jambe: Mount Shot!Diable Jambe: Mount Shot!
¡Onigiri!Onigiri!

[Luffy VS. Kaido][Luffy VS. Kaido]
¡Gear Five!Gear Five!
Despertar tu Akuma no cambiará nadaVocê despertar sua Akuma saiba não vai mudar nada!
¡Tu poder mediocre no me afecta!Esse seu poder medíocre não me abala!

Escuchen los Tambores de la LiberaciónOuça os Tambores da Libertação
Todo lo que haces es en vanoTudo que você faz é em vão
¡Aunque seas demasiado fuerte, yo soy más!Mesmo sendo forte demais, mas, sou mais!
¡Boro Breath! ¿Desvías de esto?!Boro Breath Desvia disso?!

¡Jajaja, fue tan divertido!Hahaha, foi tão divertido!
¡Ah, chico!Ah, garoto!
¡Oye, Kaidou, ¿por qué no te ríes?Ei, Kaidou, por que você não tá rindo?
¡Rammen Hakken!Rammen Hakken!
¡Saltar la cuerda contigo es tan divertido!Pular corda contigo é tão divertido!
¡Gomu Gomu no, te derrotaré sonriendo!Gomu Gomu no, acabarei com você sorrindo

Una guerra en Wano va a comenzarUma guerra em Wano vai começar
El cielo se partiráO céu irá se partir
¿Quién conquistará? ¿El mar?Quem vai conquistar? O mar?
PiratasPiratas!
Una guerra en Wano va a comenzarUma guerra em Wano vai começar
El cielo se partiráO céu irá se partir
¿Quién conquistará? ¿El mar?Quem vai conquistar? O mar?
PiratasPiratas!